Fornirò traduzioni mediche accurate

Scrittore e traduttore medico multilingue | Esperto in comunicazione medica in tedesco, persiano e inglese

Scrittore medico esperto e traduttore certificato con un solido background nella creazione di contenuti sanitari multilingue, traduzione medica e documentazione regolamentare. Fluente in tedesco, persiano (farsi) e inglese, con una profonda conoscenza della terminologia medica, documenti di trial clinici, materiali di educazione per i pazienti e comunicazioni farmaceutiche.

Mi specializzo in:

• Traduzione di testi medici complessi (ad esempio SmPC, IFU, protocolli di studio, documenti BtM) tra tedesco, inglese e persiano con precisione e accuratezza culturale
• Scrittura e revisione di contenuti scientifici e clinici per pubblico professionale e pazienti
• Localizzazione di esami medici, regolamenti sui farmaci e materiali di preparazione ai test (ad esempio Fachsprachprüfung, telc B1-B2 Medizin)
• Garantire la conformità agli standard EMA, FDA e ISO