Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Elias
@eidolon_type
Structural HTML5, CSS Architecture and LatAm Localization
Honduras
Inglese, Spagnolo
Chi sono
I am a digital typesetter and structural architect specializing in semantic HTML/CSS for independent authors. A digital book should feel like an engineered product, not a generated webpage
I do not use automated converters (Calibre/Word exports) that inject bloated code and ghost spacing. Instead, I hand-code strict EPUB 3 files from scratch, ensuring flawless multi-device validation (EpubCheck 5.1), accessibility, and clean typography
If your manuscript is throwing errors on Apple Books or KDP, I go directly into the source code to debug and fix the architecture permanently
Competenze
Elias
offline •
Consulta i miei servizi
Composizione e impaginazione libri
I will hand code and format a validated epub from your manuscript
Traduzione
I will natively translate and format your novel to latam spanish
Esperienza lavorativa
Freelance Digital Typesetter
Eidolon Typesetting • Freelance
Jan 2024 - Present • 2 yrs 5 mos
Established an independent digital typesetting setup focused on rescuing and engineering e-book files for indie authors • Hand-coded and styled EPUB 3 files directly from raw manuscript data using semantic HTML5 and CSS • Stripped bloated tags and ghost spacing generated by standard word processors and automated converters • Guaranteed 100% validation pass rates via W3C EpubCheck to ensure seamless ingestion across Amazon KDP, Apple Books, and IngramSpark • Built strict navigational architectures including linked Table of Contents (NCX/HTML) and optimized image manifests
