Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ridirbi i contratti e forniscine un'analisi legale
Revisione di contratti legali, traduzione, redazione, avvocato brasiliano
Avvocato brasiliano con 3 anni come Judicial Fellow al Tribunal de Justiça do Estado de Goiás e laurea magistrale in Diritto Civile e Procedura Civile. Mi specializzo in revisione contratti chiara e p...
Informazioni su questo servizio
Stai facendo business in Brasile, assoldando talenti brasiliani o collaborando con una societ e0 brasiliana? Non lasciare che rischi legali nascosti o clausole ambigue rovinino l'affare.
Sono un avvocato brasiliano professionista con oltre 3 anni di esperienza giudiziaria (inclusa la redazione di sentenze per i Tribunali di Stato). Rivedr f2, analizzer f2 in profondit e0 e metter e0 in sicurezza i tuoi contratti secondo il diritto civile brasiliano, il diritto dei consumatori e gli standard legali internazionali.
Mi specializzo in:
Accordi di riservatezza (NDAs) e accordi di riservatezza
Contratti di servizio e di freelance (appaltatori indipendenti)
Termini di servizio SaaS e politiche sulla privacy (LGPD/GDPR)
Accordi di partnership e di azionisti
Contratti di lavoro
Caratteristiche:
Rapporto contrattuale dettagliato: commenti riga per riga che evidenziano rischi e segnali di allarme.
Classificazione del rischio: valutazione codificata per colori (Alto/Medio/Basso) per capire cosa dare priorità.
Riidizioni applicabili: indicazioni chiare su come riscrivere le clausole per proteggere i tuoi interessi.
Spiegazioni in linguaggio semplice: jargon legale complesso tradotto in termini semplici e facili da capire.
Disponibile sia in inglese che in portoghese. Proteggi la tua azienda e i tuoi diritti. Ordina ora!
I servizi di consulenza legale non sono controllati
Ricorda che non esiste una procedura di selezione per questo servizio. Ti consigliamo di inviare un messaggio al freelance e controllare tutti i dettagli necessari prima di effettuare l'ordine. I freelance di questa categoria sono stati sottoposti a un processo di selezione. Puoi trovare maggiori dettagli qui.
FAQ
Traduzione automatica.
Rivedi e redigi contratti sia in inglese che in portoghese?
S ec! Sono completamente bilingue. Posso rivedere, redigere, analizzare o tradurre i tuoi documenti legali sia in inglese che in portoghese, assicurando che la terminologia legale sia precisa e accurata in entrambe le lingue.
Sei un avvocato autorizzato? Quale e8 la tua esperienza?
S ec, sono un avvocato brasiliano in attivit e0 e sono membro attivo dell'Ordine degli Avvocati del Brasile (OAB). Inoltre ho oltre 3 anni di esperienza giuridica, avendo lavorato direttamente presso il Tribunale di Stato brasiliano redigendo decisioni e sentenze, il che mi offre una profonda comprensione di come funzioni il diritto.
Puoi aiutarmi a garantire che il mio contratto internazionale sia valido ed esecutivo in Brasile?
Assolutamente. Questo e8 uno dei miei campi principali. Analizzer 0 il tuo accordo internazionale per assicurarmi che sia pienamente conforme al Codice Civile brasiliano, al Codice di Difesa dei Consumatori e alle normative locali, cos ec da proteggere legalmente la tua azienda e i tuoi asset in Brasile.
Quali tipi di contratti gestisci pifi spesso?
Lavoro regolarmente con accordi di riservatezza (NDAs), contratti di servizio, contratti di lavoro dipendente, contratti SaaS (Termini di utilizzo), politiche sulla privacy (conformi al LGPD/GDPR), accordi di partnership e contratti di lavoro.
Il mio contratto ha pi f9 pagine di quelle coperte dal pacchetto premium. Puoi comunque aiutarmi?
S ec, certo! Ogni progetto e8 unico. Se il tuo documento e8 pi lungo, molto complesso o richiede consegna urgente, mandami un messaggio con il file prima di ordinare. Ti fornir f0 un preventivo personalizzato esattamente per le tue esigenze.
