Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e correggerò documenti in più lingue
Scrittore SEO
Benvenuto nel mio profilo! Sono uno scrittore SEO appassionato di creare contenuti che informano, coinvolgono e si posizionano bene. Con 2 anni di esperienza e oltre 60 clienti soddisfatti, ho svilupp...
Informazioni su questo servizio
Sono un traduttore e correttore multilingue che consegna traduzioni che sembrano scritte da un madrelingua, non passate attraverso un software. Ogni progetto riceve lo stesso standard: precisione, contesto e una revisione accurata abbastanza da catturare ciò che altri trascurano.
Perché i clienti tornano sempre:
️ Fluency a livello madrelingua in più coppie di lingue
️ Attenzione profonda a tono, sfumature e contesto culturale
️ Revisione meticolosa di grammatica, chiarezza e fluidità
️ Comunicazione chiara e tempi di consegna affidabili
Documenti in cui sono specializzato:
️ Contratti commerciali e documenti ufficiali
️ Articoli accademici e manoscritti
️ Testi per siti web e contenuti di app
️ Certificati e documenti legali
️ Correzione e editing lineare generale
Che si tratti di una singola pagina o di un progetto che coinvolge più lingue, tratto le tue parole con la stessa cura che metti nel scriverle.
Inviami il tuo documento e la lingua di destinazione, confermerò l'ambito e i tempi di consegna prima che tu ordini.
_fb6klw.jpg)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traducete?
Offro traduzioni multilingue tra diverse coppie di lingue. Scrivimi con la tua lingua di destinazione prima di ordinare per confermare che la copra.
Offri traduzioni certificate per documenti ufficiali?
Sì, offro traduzioni certificate per documenti ufficiali e legali, inclusa una certificazione di accuratezza su richiesta — ideale per immigrazione, affari o uso legale.
La correzione è inclusa nella traduzione del documento?
Ogni ordine include correzione e editing come parte del processo, garantendo che grammatica, tono e fluidità siano perfezionati prima della consegna finale — non solo una traduzione grezza.
Puoi gestire traduzioni aziendali per contratti e contenuti di marketing?
Sì, gestisco regolarmente traduzioni aziendali per contratti, documenti ufficiali e testi di marketing, adattando tono e terminologia al tuo settore e pubblico.
Cosa ti rende diverso dagli strumenti di traduzione automatica?
Come correttore madrelingua e traduttore umano, catturo contesto, tono e sfumature culturali che la traduzione automatica non riesce a cogliere — assicurando che il tuo messaggio suoni naturale, non letterale.
