Mi chiamo Elisha. Sono madrelingua olandese, inglese e papiamento e vivo ad Aruba. Aiuto individui e piccole imprese con la correzione e la traduzione di email, siti web, descrizioni di prodotti, CV e...
Hai scritto tu qualcosa o hai usato uno strumento di traduzione o un AI? Farò suonare naturale, corretto e adatto al tuo pubblico il tuo testo olandese o inglese.
Sono madrelingua olandese, fluente in inglese e lavoro anche con il papiamento. Ho esperienza professionale in contesti alberghieri e turistici, quindi sono una buona scelta per messaggi agli ospiti, testi alberghieri e di viaggio, e email ai clienti.
Lavoro su email, siti web, descrizioni di prodotti, CV e post sui social media.
Cosa ottieni:
- Ortografia, grammatica e formulazione corrette
- Terminologia naturale che corrisponde al tuo tono
- Consegna entro 24-72 ore, a seconda della lunghezza
- Revisioni gratis come indicate nel tuo pacchetto
Inviami il tuo testo e dicci per chi è, provvederò io al resto.