Modificherò e correggerò i tuoi documenti in inglese
Ricerca di esperti, analisi approfondite e riassunti completi
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un occhio esperto in più prima di pubblicare, inviare o condividere il tuo documento?
Revisionerò e correggerò professionalmente il tuo testo in inglese affinché sia chiaro, preciso, coerente e facile da leggere. Con oltre un decennio di esperienza nella scrittura accademica e professionale, capisco come piccoli errori possano indebolire un messaggio altrimenti forte.
Posso correggere:
Articoli e post di blog
Relazioni, proposte e documenti aziendali
Contenuti per siti web e marketing
Dichiarazioni personali e documenti di candidatura
Articoli di ricerca e scrittura accademica non valutata
Bozze assistite da AI che necessitano di una voce naturale e umana
A seconda del tuo pacchetto, correggerò grammatica, ortografia, punteggiatura, sintassi, scelta delle parole, frasi imbarazzanti, ripetizioni, tono, flusso e coerenza.
Riceverai:
Una copia con le modifiche tracciate
Una copia pulita e pronta all’uso
Commenti utili dove è necessaria una chiarificazione
Servizio confidenziale e professionale
Contattami prima di ordinare documenti oltre le 5.000 parole o file che richiedono una riscrittura pesante, formattazione specialistica o citazioni estese.
Facciamo in modo che il tuo scritto sia raffinato, professionale e pronto per il lettore.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Sceneggiature film/TV
•
Articolo di ricerca
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti modifichi?
Correggo articoli, post di blog, contenuti per siti web, relazioni, proposte, documenti aziendali, dichiarazioni personali, materiali di candidatura, articoli di ricerca e altri documenti professionali in inglese. Contattami prima di ordinare contenuti altamente tecnici, legali o medici.
Qual è la differenza tra la correzione di bozze e il copy editing?
La correzione di bozze corregge grammatica, ortografia, punteggiatura, maiuscole e errori tipografici. L’editing include anche la correzione di bozze migliorando chiarezza, struttura delle frasi, flusso, tono, scelta delle parole, coerenza e leggibilità.
Quali file riceverò?
Di solito riceverai un file con le modifiche tracciate e commenti, più una copia finale pulita con le correzioni accettate. Fammi sapere se preferisci un formato di consegna diverso.
Puoi mantenere la mia voce e stile di scrittura originali?
Sì. Il mio obiettivo è rafforzare il tuo stile di scrittura senza sostituire la tua voce individuale o di marca. Apporterò solo modifiche che migliorano precisione, chiarezza, flusso e leggibilità.
Correggi contenuti generati da AI o assistiti da AI?
Sì. Posso migliorare la grammatica, eliminare ripetizioni o formulazioni innaturali, rafforzare le transizioni e rendere la scrittura assistita dall'AI più chiara e naturale. La verifica dei fatti non è inclusa a meno che non venga concordata separatamente.
Puoi correggere citazioni e liste di riferimenti?
Sì. Posso verificare la coerenza delle citazioni e formattare i riferimenti in stile APA, MLA, Chicago o Harvard. Correzioni estensive delle citazioni o creazione di liste di riferimenti potrebbero richiedere un Gig Extra o un’offerta personalizzata.
Usi Grammarly?
Sì. Potrei usare Grammarly Premium come strumento di controllo qualità aggiuntivo, ma ogni documento viene revisionato attentamente nel suo contesto. È possibile anche fornire un rapporto Grammarly come Gig Extra.
Cosa include una revisione?
Una revisione copre correzioni o aggiustamenti ragionevoli al documento originale inviato. Non include la riscrittura di una nuova versione con testo sostanzialmente diverso, modifiche ai requisiti del progetto o un servizio di editing diverso.
Puoi completare o riscrivere il mio compito accademico?
Posso revisionare e correggere lavori che hai scritto tu stesso, ma non completo compiti valutati, esami, compiti a casa o lavori accademici per conto di un acquirente.
Devo contattarti prima di ordinare?
Contattami prima se il tuo documento supera le 5.000 parole, contiene materiale altamente tecnico, richiede una riscrittura pesante o ha una scadenza inferiore ai tempi di consegna del pacchetto.

