Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo in tedesco
Voce metal autentica: suono aspro, pulito o melodico
Ciao, sono Ela! Sono una cantante e cantautrice professionista con oltre 20 anni di esperienza nel canto, nella scrittura di linee vocali, nell'esibirmi in band, suonare dal vivo sul palco e lavorare ...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Correggo e metto in forma testi tecnici come manuali di istruzioni, guide software o schede tecniche. Grazie ai miei 8 anni di esperienza come redattrice tecnica, puoi beneficiare di un lavoro professionale e preciso. Anche altri tipi di testi vengono rifiniti per migliorare la tua comunicazione esterna:
- Siti web, negozi online, materiali di marketing e comunicati stampa
- Blog personali, colonne, newsletter
- E-book, corsi online, tutorial
- Articoli editoriali
- Flyer, brochure, cataloghi
- Statuti di associazioni, informazioni per i membri
- Lavori studenteschi, tesi di laurea
- Candidature
- Manoscritti, ad esempio di selfpublisher
- Digitalizzazione di documenti scritti a mano o stampati
- Trascrizione di registrazioni audio
- Verifica di traduzioni automatiche e testi generati da KI
Se sei anche un* editor* e hai bisogno di una collega per la prima o ultima correzione, quattro occhi vedono più di due. Mi farebbe piacere collaborare in team!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali formati di file lavori?
Word, PDF e InDesign
Secondo quale standard vengono corretti i testi?
Lavoro secondo le attuali regole ufficiali di ortografia e la DIN 5008 ("Regole di scrittura e di formattazione per l'elaborazione di testi")
Quali lingue offri?
Correggo esclusivamente testi in tedesco secondo le attuali regole di ortografia tedesche.
