Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò moduli avanzati di kobotoolbox e odk con automazione e logica
Esperto di KoboToolbox, automazione dei report con Excel e Power BI
Progetto sondaggi professionali in KoboToolbox/ODK e costruisco sistemi di reporting automatizzati in Excel (Power Query + Kobo API v2) e Power BI. Aiuto ONG e team a ridurre il lavoro manuale, miglio...
Informazioni su questo servizio
Progetto logiche avanzate di XLSForm per KoboToolbox e ODK, specializzandomi in sistemi complessi di gestione dei dati per ricerche globali, sanità e operazioni sul campo. Con 7 anni di esperienza, trasformo sondaggi semplici in strumenti automatizzati potenti.
️ Caratteristiche avanzate:
- Bilingue: Localizzazione completa in inglese e arabo.
- Logica complessa: Logica di salto avanzata, visibilità condizionale e integrazione di dati XML-esterni.
- Automazione: Calcolo automatico di età/punteggio e generazione di ID unici (Regex/prevenzione collisioni).
- Qualità dei dati: Filtraggio dinamico, prevenzione di duplicati e validazione matematica.
- Flussi di lavoro: Valutazioni multi-pagina, gruppi ripetuti e logica di pianificazione (ad esempio, intervalli di 7 giorni tra sessioni).
- Verifica: Firma digitale e schermate di riepilogo automatiche.
Soluzioni implementate:
- Registrazione: ID automatici e filtraggio basato sulla nazionalità.
- Valutazioni: Logica di referral e punteggi complessi (Funzionale/Benessere).
- Monitoraggio: Moduli di follow-up longitudinale con validazione delle lacune.
- Dimissione: Confronti aggregati pre/post attività.
Perché scegliermi?
- 7 anni di esperienza: Padronanza esperta della sintassi XLSForm.
- Esperienza con ONG: Conoscenza pratica delle restrizioni sul campo degli enumeratori.
- Qualità garantita
- Interfaccia utente pulita
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
1. Su quali piattaforme lavori?
Specializzo in KoboToolbox (server umanitari e globali Kobo) e ODK (Open Data Kit). I miei moduli sono costruiti usando la sintassi standard XLSForm, rendendoli compatibili anche con Ona, SurveyCTO e Enketo.
2. Puoi tradurre il mio modulo esistente in arabo o inglese?
Sì. Offro localizzazione completa in entrambe le lingue. Non mi limito a tradurre il testo; garantisco che la logica del modulo (suggerimenti, vincoli e messaggi) funzioni perfettamente in entrambe le lingue e che il layout rimanga user-friendly per la lettura da destra a sinistra (RTL).
3. Un modulo può estrarre dati da un altro (moduli di follow-up)?
Assolutamente. Questa è una delle mie specialità principali. Usando l'integrazione di dati XML-esterni, posso progettare sistemi in cui un modulo di follow-up automaticamente estrae nome, ID o punteggi precedenti di un beneficiario da un modulo di registrazione, prevenendo errori di inserimento manuale.
4. Come fai a garantire che il modulo non si blocchi sul campo?
Ogni modulo che creo passa attraverso un rigoroso processo di Quality Assurance (QA). Genero oltre 100 record fittizi per stressare la logica di salto, le regole di validazione e i calcoli automatici. Questo assicura un'esperienza senza bug per i tuoi enumeratori sul campo.
5. Mi aiuterai a distribuire il modulo sul mio server?
Sì. Che tu utilizzi il KoboToolbox Humanitarian Server o un'istanza privata di ODK Central, posso fornirti una guida passo passo o assistenza diretta per assicurarti che il tuo XLSForm venga caricato, distribuito e pronto per la raccolta dati.
