Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e modificherò il tuo testo in spagnolo in modo professionale
Traduttore da inglese a spagnolo
Ciao! Sono Eliana dall'Argentina. Offro servizi di traduzione dall'inglese allo spagnolo, con particolare attenzione a rendere il testo chiaro, naturale e facile da leggere. Posso aiutarti con la trad...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo in spagnolo ha bisogno di una revisione prima di essere pubblicato, consegnato o condiviso?
Offro servizi di correzione e editing di testi in spagnolo, curando sia gli aspetti linguistici che la chiarezza e la fluidità del contenuto.
Controllo ortografia, grammatica, punteggiatura, redazione, coerenza e fluidità, adattando il livello di revisione al pacchetto che scegli.
Posso lavorare con documenti, articoli, contenuti per siti web, racconti e altri testi scritti in spagnolo.
Il mio obiettivo è che il tuo testo abbia una redazione chiara, naturale e professionale, mantenendo sempre il senso, l'intenzione e lo stile originale. Non cerco di cambiare la tua voce, ma di aiutarti a presentare una versione più rifinita e facile da leggere.
Lavoro su ogni progetto con attenzione ai dettagli e faccio una revisione accurata prima della consegna.
Se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere, puoi scrivermi prima di effettuare l'ordine e raccontarmi brevemente del tuo progetto. Sarò felice di aiutarti.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
Genere:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di testi puoi correggere?
Posso correggere documenti, articoli, contenuti per siti web, racconti e altri testi scritti in spagnolo.
Cosa include la correzione?
Controllo ortografia, grammatica, punteggiatura e, in base al pacchetto scelto, anche chiarezza, redazione, coerenza e fluidità.
Puoi correggere testi scritti originariamente in spagnolo?
Sì. Il servizio è rivolto a testi scritti in spagnolo che necessitano di correzione e miglioramento.
Mantieni il mio stile di scrittura?
Sì. Cerco di migliorare il testo senza cambiare inutilmente la sua intenzione o il suo stile originale.
Posso contattarti prima di effettuare l'ordine?
Sì. Puoi scrivermi per raccontarmi del tuo progetto e confermare quale pacchetto si adatta meglio alle tue esigenze.
