Creerò sottotitoli italiani accurati per i tuoi video

E
eliascotti
E
eliascotti
Scotti E.
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
create accurate italian subtitles for your videos
create accurate italian subtitles for your videos
Schermo intero
create accurate italian subtitles for your videoscreate accurate italian subtitles for your videos

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Vuoi raggiungere il pubblico italiano? creerò sottotitoli italiani accurati e perfettamente sincronizzati per i tuoi video.


Posso:

- tradurre video in inglese in sottotitoli italiani

- trascrivere video italiani in sottotitoli italiani

- incassare sottotitoli direttamente nel video per Reels, TikTok e Shorts


Cosa ottieni:

italiano naturale scritto da madrelingua

sottotitoli sincronizzati con l’audio

lunghezza delle linee e tempi facili da leggere

file SRT pronto per YouTube, Vimeo, Premiere, Final Cut e altro

revisioni incluse


Perfetto per: video YouTube, corsi online, interviste, annunci, cortometraggi e contenuti social


Dimmi la lunghezza e l’argomento del video prima di ordinare e ti invio subito un preventivo!

  • Lingua

    • Inglese
    • Italiano

Scopri di più su Scotti E.

Scotti E.

Native Italian translator and video subtitler

  • DaItalia
  • Membro daset 2026
  • Tempo di risposta medio1 ora

  • Lingue

    Italiano, Inglese
Hi! I'm Elia, a native Italian speaker and Computer Science student from Milan, Italy. I help creators and small businesses with: • English ↔ Italian translation and Italian proofreading • Italian subtitles for videos • Short-form video editing (Reels, TikTok, Shorts) • Clean graphics and presentations in Canva I'm precise and always deliver on time. Send me a message before ordering and I'll tell you exactly how I can help with your project!

Traduzione automatica.

Tag correlati