Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Testerò arabic and hebrew rtl, localization and UI issues
Tester QA, report di bug, test di app
Tester QA con esperienza nel testing di siti web e applicazioni mobili.
Posso aiutarti a identificare bug, problemi di usabilità, problemi di UI e fornire report di bug chiari con screenshot e feedba...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Il tuo sito web o la tua app sono davvero pronti per utenti arabi e ebraici?
Layout RTL pessimi, interfacce rotte e localizzazione inaccurata possono danneggiare l'esperienza utente e far sembrare il tuo prodotto poco professionale.
Da Femaris ci specializziamo in Localizzazione QA (LQA) per arabo ed ebraico, test RTL (Right-to-Left) e validazione della qualità dell'UI.
Cosa testiamo:
- Layout RTL, allineamento e direzione del testo
- accuratezza linguistica in arabo ed ebraico
- contenuti misti RTL/LTR, numeri e punteggiatura
- testo troncato, elementi sovrapposti e problemi di font
- navigazione, pulsanti, moduli e coerenza dell'UI
- problemi di usabilità legati alla localizzazione
- comportamento cross-browser e responsive (a seconda del pacchetto)
Carichi riceverai:
- un rapporto QA strutturato
- problemi chiaramente documentati con livelli di gravità
- screenshot annotati
- raccomandazioni pratiche per il tuo team di sviluppo
Perché Femaris?
Combiniamo competenze linguistiche native con un processo QA strutturato e guidato da esseri umani. Ogni problema viene rivisto con attenzione all'accuratezza linguistica, al comportamento tecnico e all'esperienza utente.
AI costruita. Umano verificato.
Contattaci prima di ordinare per progetti più grandi o requisiti personalizzati.
Applicazione di testing:
Applicazione web
Dispositivo:
PC
•
Linux
•
iPhone
•
iPad
•
Telefono cellulare Android
FAQ
Traduzione automatica.
Testate sia l'arabo che l'ebraico?
Sì. Supportiamo QA RTL e localizzazione in arabo ed ebraico. La copertura linguistica dipende dal pacchetto scelto.
Correggi i problemi che trovi?
Identifichiamo, documentiamo e spieghiamo i problemi con raccomandazioni pratiche. Le correzioni di codice e lo sviluppo non sono inclusi.
Puoi testare app mobili e siti web?
Sì, a seconda della piattaforma, disponibilità dei dispositivi e ambito del progetto concordato. Contattaci prima di ordinare.
Di cosa hai bisogno per iniziare il test?
Abbiamo bisogno dell'URL del tuo sito o dell'accesso all'app, della lingua di destinazione, dell'ambito dei test e di eventuali requisiti o materiali di riferimento rilevanti.
Riesci a gestire progetti più grandi?
Sì. Possiamo discutere scopi QA personalizzati, ulteriori schermi, più piattaforme e test di localizzazione continui tramite un'offerta personalizzata.
