Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Modificherò, correggerò e formatterò professionalmente il tuo libro tedesco per una fluidità madrelingua
Germania
Parlo Inglese
UN EDITOR DI LIBRI PROFESSIONALE, SCRITTORE DI CONTENUTI PER CORSI
Il mio nome è Elisa Hartmann, aiuto autori, coach e imprenditori a creare contenuti professionali, raffinati e coinvolgenti che si distinguono. Sono specializzata in editing, revisione, beta reading d...
Informazioni su questo servizio
Vuoi far revisionare il tuo libro tedesco in modo professionale?
Offro servizi di correzione e revisione di alta qualità per autori, self-publisher e aziende.
Hai scritto il tuo manoscritto, ma piccoli errori grammaticali, frasi innaturali o una struttura debole possono ridurne l'impatto.
È qui che entro in gioco io.
Fornisco correzione e revisione professionale in tedesco secondo gli standard Duden (Neue Rechtschreibung) per garantire che il tuo libro sia naturale, chiaro e a livello madrelingua (Muttersprachniveau).
Ciò che otterrai:
- Tedesco senza errori (grammatica, ortografia, punteggiatura)
- Miglioramento dello stile di scrittura e del flusso di lettura naturale
- Struttura più chiara e leggibilità superiore
- Revisione professionale secondo gli standard tedeschi
Servizi di editing:
- Correzione (Proofreading) grammaticale e ortografica
- Revisione (Lektorat) migliorando stile, chiarezza e fluidità
- Copy editing di struttura delle frasi e leggibilità
- Beta reading con feedback onesto su trama, ritmo e personaggi
Perché scegliere me:
- Modifica in tedesco a livello madrelingua
- Solida conoscenza degli standard di pubblicazione tedeschi
- Esperienza con Amazon KDP e auto-pubblicazione
Trasforma il tuo manoscritto in un libro tedesco rifinito, pronto per la pubblicazione.
Contattami subito!!!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Ti limiti a modificare libri in tedesco?
No. Correggo anche contenuti in inglese, inclusi libri, articoli, corsi online e altri materiali scritti. Tuttavia, la mia specializzazione principale è la revisione e correzione professionale in tedesco.
Quali tipi di editing offrite?
Offro Korrektorat (proofreading), Lektorat (modifica di contenuto/stile), copy editing e beta reading con feedback dettagliato su leggibilità, flusso e struttura.
Che tipi di libri editing?
Modifico narrativa, saggistica, libri di auto-aiuto, libri di business, ebook, materiali di corsi online e manoscritti per Amazon KDP.
Il mio documento rimarrà confidenziale?
Assolutamente. Tutti i manoscritti e documenti sono trattati con il massimo riserbo e professionalità.
Segui gli standard grammaticali tedeschi?
Sì. Modifico secondo gli standard ufficiali Duden (Neue deutsche Rechtschreibung) per garantire che il tuo testo suoni naturale, professionale e a livello madrelingua.
