Tradurrò il sito WordPress WooCommerce in più lingue usando wpml translatepress

Entrambi, e dipende dai tuoi obiettivi e dal budget. WPML è il più completo per WooCommerce e multi valuta, mentre Polylang è un'opzione più leggera e a basso costo. Dimmi le dimensioni del tuo negozio e le lingue target, e ti consiglierò la soluzione migliore.

Sì. Tradurrò titoli, descrizioni, categorie, tag e attributi dei prodotti, comprese tutte le variazioni dei tuoi prodotti variabili. Prezzi, stock e SKU rimangono sincronizzati tra le lingue, così il tuo negozio funziona correttamente in ogni lingua.

Assolutamente. Aggiungo uno switcher di valuta pulito in modo che gli acquirenti vedano i prezzi nella loro moneta, con tassi di cambio live o fissi e simboli corretti. Confermo anche che il gateway di pagamento supporta ogni valuta, così il checkout non fallisce mai per un cliente.

Sì. Questa è la parte che la maggior parte delle persone dimentica. Tradurrò l'intero carrello, le pagine di checkout e account, più tutte le email di conferma e fatture, così ogni cliente leggerà tutto nella propria lingua fin dal primo clic fino alla ricevuta stessa.

Certamente. Aggiungo tag hreflang corretti, slug di pagina tradotti e sitemap per ogni lingua, poi collego tutto a Yoast o Rank Math. Questo aiuta Google a mostrare la lingua giusta a ogni visitatore e ti protegge da contenuti duplicati tra i mercati.

Sì. Configuro layout da destra a sinistra per arabo, ebraico, persiano e urdu, poi correggo menu, slider o spaziature che si rompono quando il design si capovolge, così il tuo negozio apparirà pulito e professionale per gli acquirenti RTL, senza essere distorto o rotto su qualsiasi dispositivo.

Certamente, il mio servizio è pensato proprio per questo. Mandami le credenziali del sito e una breve nota sul problema, che sia traduzioni mancanti, errori di layout o problemi di valuta, e farò ripartire correttamente la configurazione multilingue.