Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò sito WordPress WooCommerce multilingue tramite wpml translatepress
Elizabeth M
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Sono uno sviluppatore WordPress e WooCommerce che trasforma il tuo sito in un negozio multilingue, multivaluta che vende in tutto il mondo. Lavoro con WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot e GTranslate, quindi ogni parte viene tradotta, non solo la homepage.
Il tuo sito WordPress o negozio rimane bloccato in una lingua mentre gli acquirenti di altri paesi se ne vanno senza comprare? Un sito monolingue o una configurazione WPML rotta ti fanno perdere vendite in mercati che potresti facilmente conquistare.
COSA OTTIENI:
- Traduzione completa del sito in qualsiasi lingua
- Ottimizzazione SEO multilingue per posizionare le pagine prodotto su Google
- Integrazione sicura del gateway di pagamento mappata su valute locali
- Prodotti WooCommerce, variazioni e attributi
- Carrello, checkout e email di conferma ordine tradotti
- Page builder Elementor pro
- Categorie, menu, widget e popup
- Multi valuta con un switcher intelligente
- SEO multilingue con tag hreflang corretti
- Traduzione nativa e professionale su richiesta
- Correzione rapida di errori WPML e Polylang
STRUMENTI CHE UTILIZZO:
- WPML
- Polylang
- TranslatePress
- Weglot
- CMS
- Loco Translate
- Elementor
- GTranslate
SCRIVIMI prima di ordinare e pianificherò la configurazione multilingue perfetta per il tuo sito WordPress oggi stesso.
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Elizabeth M
Elizabeth M
WordPress Expert, Redesign, Migration, AI Website Conversion
- DaRegno Unito
- Membro dagiu 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Italiano
Hi, I'm Elizabeth, a professional website designer and developer specializing in WordPress, Shopify and Elementor websites. I create modern, responsive, and conversion focused websites that help businesses grow online. From website design and redesign to eCommerce stores, landing pages, and website optimization, I deliver clean designs, fast and seamless user experiences. I design websites that don’t just look good they’re built to convert visitors into customers. My priority is clear communication, quality work, timely delivery, and 100% client satisfaction. Let's bring your idea to life.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Manutenzione del sito web offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Quale plugin usi, WPML, Polylang, Translatepress o Weglot?
Entrambi, e dipende dai tuoi obiettivi e dal budget. WPML è il più completo per WooCommerce e multi valuta, mentre Polylang è un'opzione più leggera e a basso costo. Dimmi le dimensioni del tuo negozio e le lingue target, e ti consiglierò la soluzione migliore.
I miei prodotti WooCommerce e le variazioni saranno tradotti?
Sì. Tradurrò titoli, descrizioni, categorie, tag e attributi dei prodotti, comprese tutte le variazioni dei tuoi prodotti variabili. Prezzi, stock e SKU rimangono sincronizzati tra le lingue, così il tuo negozio funziona correttamente in ogni lingua.
Puoi configurare più valute e uno switcher di valuta?
Assolutamente. Aggiungo uno switcher di valuta pulito in modo che gli acquirenti vedano i prezzi nella loro moneta, con tassi di cambio live o fissi e simboli corretti. Confermo anche che il gateway di pagamento supporta ogni valuta, così il checkout non fallisce mai per un cliente.
Le email di checkout e ordine saranno nella lingua del cliente?
Sì. Questa è la parte che la maggior parte delle persone dimentica. Tradurrò l'intero carrello, le pagine di checkout e account, più tutte le email di conferma e fatture, così ogni cliente leggerà tutto nella propria lingua fin dal primo clic fino alla ricevuta stessa.
Gestisci SEO multilingue e tag hreflang?
Certamente. Aggiungo tag hreflang corretti, slug di pagina tradotti e sitemap per ogni lingua, poi collego tutto a Yoast o Rank Math. Questo aiuta Google a mostrare la lingua giusta a ogni visitatore e ti protegge da contenuti duplicati tra i mercati.
Puoi supportare lingue da destra a sinistra come l'arabo?
Sì. Configuro layout da destra a sinistra per arabo, ebraico, persiano e urdu, poi correggo menu, slider o spaziature che si rompono quando il design si capovolge, così il tuo negozio apparirà pulito e professionale per gli acquirenti RTL, senza essere distorto o rotto su qualsiasi dispositivo.
Il mio WPML, Polylang, Translatepress o Weglot è rotto. Puoi sistemarlo?
Certamente, il mio servizio è pensato proprio per questo. Mandami le credenziali del sito e una breve nota sul problema, che sia traduzioni mancanti, errori di layout o problemi di valuta, e farò ripartire correttamente la configurazione multilingue.
