Testerò di gioco e QA, tecnico e LQA
game design, localizzazione, narrativa
Informazioni su questo servizio
Test di gioco professionale
Il tuo gioco è pronto per il rilascio? Come Unity Game Designer e Localization Specialist, offro una revisione completa che va oltre il semplice playtesting. Analizzo il tuo progetto dal punto di vista di uno sviluppatore per assicurarmi che sia rifinito, senza bug e tecnicamente solido.
Ciò che offro:
- QA funzionale: Identificazione di bug di gameplay, errori di collisione e difetti logici.
- LQA (Linguistic QA): Revisione professionale della localizzazione russa/ucraina, verificando contesto, grammatica e overflow del testo UI.
- UX & bilanciamento: Analisi delle curve di difficoltà, ritmo e l'"Esperienza Utente alla Prima Volta" (FTUE).
- Feedback tecnico: Rapporti dettagliati sui bug con passaggi di riproduzione, livelli di gravità e suggerimenti per le correzioni.
Perché scegliermi? Ho una profonda conoscenza dell'architettura di Unity e della documentazione di game design. Questo mi permette di comunicare efficacemente con il tuo team di sviluppo e fornire feedback pronti all'implementazione.
Consegne:
- Rapporto strutturato sui bug (Google Sheets/Notion).
- Registrazioni dello schermo di problemi critici (Standard & Premium).
- Suggerimenti per miglioramenti di gameplay e bilanciamento.
Contattami prima di ordinare per discutere il genere e la piattaforma del tuo gioco.
Tipo di sistema:
App desktop
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Su quali piattaforme puoi testare?
Posso testare giochi su PC (Windows), Android. Specifica la piattaforma quando ordini.
Q: Di cosa hai bisogno per iniziare il testing?
Dopo aver effettuato l'ordine, fornisci un link sicuro al build del tuo gioco (via Steam Key, Itch.io, Google Drive o Dropbox) e una breve descrizione delle aree o meccaniche su cui vuoi che mi concentri. Per motivi di sicurezza, accetto build solo tramite queste piattaforme verificate.
Q: Puoi testare la qualità della localizzazione?
Sì! Come madrelingua, sono specializzato in LQA per ucraino e russo, assicurando che il testo si adatti all'UI e mantenga il tono giusto.
