Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il testo del tuo sito web e i contenuti del blog
Specialista in lingua inglese: editing, scrittura, insegnamento
Lavoro con l'inglese in tre modi: correggendolo, insegnandolo e scrivendolo.
Correzione - Blog, lettere di presentazione, articoli di riviste e documenti professionali. I file tornano in Word con le ...
Informazioni su questo servizio
Il tuo modo di scrivere dovrebbe sembrare tuo, solo più chiaro.
Correggo post del blog, testi per siti web, landing page, descrizioni di prodotti e newsletter per aziende e scrittori indipendenti. Sistemare grammatica, ortografia e punteggiatura, poi migliorare il flusso delle frasi e la scelta delle parole, così il tuo testo si legge bene e mantiene il lettore coinvolto.
Quello che ottieni:
- Un file Word con le modifiche tracciate, così puoi vedere ogni correzione
- Una copia pulita con tutte le modifiche accettate
- Inglese britannico o americano, applicato in modo coerente
Il tuo significato, argomento e tono rimangono tuoi. Non riformulo le tue idee né appiattisco la tua voce. Se qualcosa è davvero poco chiaro, lo segnalerò e chiederò chiarimenti invece di indovinare.
Questa valutazione deriva dall’esperienza: ho una laurea in letteratura inglese, sono certificato C2 in inglese (EF SET 88/100) e ho trascorso più di sette anni a lavorare con la lingua come insegnante e come editor.
Scegli il pacchetto che corrisponde al tuo numero di parole, e aggiungi la scadenza e eventuali preferenze di stile quando ordini. Non sei sicuro di quale scegliere? Chiedi pure, ti indirizzerò al pacchetto giusto.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cambierai il mio significato o la mia voce?
No. Correggo grammatica, ortografia e punteggiatura, e miglioro il flusso e la scelta delle parole. Le tue idee, argomento e tono rimangono tuoi. Se una frase è davvero poco chiara, la segnalerò invece di indovinare.
Correggi anche testi scritti da non madrelingua inglese?
Sì, spesso. Correggo per un inglese naturale, idiomatico, mantenendo il tuo significato e la tua voce. Inviami un testo e ti dirò sinceramente se basta una revisione o se serve qualcosa di più.
Quali formati di file accettate?
Word, Google Docs, testo semplice o testo incollato. Consegnò un file Word con le modifiche tracciate così puoi vedere ogni correzione, più una copia pulita con tutte le modifiche accettate.
Revisioni in inglese britannico o americano?
Entrambe. Dimmi quale preferisci quando ordini e applicherò in modo coerente, inclusi ortografia, punteggiatura e formati di data. Se non specifichi, seguirò quello già usato nel documento.
Il mio testo supera le 1500 parole, puoi comunque prenderlo?
Sì. Aggiungi premi extra al checkout a 5$ ogni 100 parole, oppure scrivimi qui e ti invierò un'offerta personalizzata. Per più di 3000 parole, di solito conviene una proposta personalizzata.
