Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò sceneggiature, correggerò copioni, sceneggiatura, proofreading, editing
Perfezionare ogni riga senza riscrivere la tua voce
Aiuto gli autori a trasformare bozze grezze in libri raffinati e coinvolgenti senza perdere la voce che rende unico il loro stile di scrittura. Offro correzioni attente, editing di copia, editing di l...
Informazioni su questo servizio
correzione di sceneggiature, revisione di copioni, sceneggiatura, proofreading, editing
Un grande script può perdere il suo impatto a causa di piccoli errori, dialoghi imbarazzanti, formattazione incoerente, punteggiatura mancante o problemi grammaticali distraenti.
Raffino le meccaniche senza appiattire la tua voce, così il tuo screenplay si legge in modo naturale e professionale dalla prima scena all'ultima pagina.
Cose che controllerò:
- Grammatica, ortografia, punteggiatura e struttura delle frasi
- Chiarezza, fluidità e coerenza dei dialoghi
- Nomi dei personaggi, intestazioni delle scene, transizioni e indicazioni di scena
- Parole ripetute, errori di battitura, slip di continuità e incoerenze distraenti
- Problemi di formattazione dello script che influenzano la leggibilità
Riceverai un documento accuratamente revisionato con correzioni chiare e, su richiesta, una versione pulita pronta per la tua prossima fase.
Il mio approccio è dettagliato ma amichevole con lo scrittore: correggo ciò che serve senza alterare il tuo tono, dialogo, intento e scelte creative. Niente riscritture inutili. Niente modifiche standardizzate.
Ideale per sceneggiature, copioni cinematografici, pilot TV, cortometraggi, web series e script di creatori.
Inviami il tuo script, lo stile inglese preferito e eventuali preoccupazioni specifiche oggi stesso.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi sceneggiature, copioni, sceneggiatura, proofreading, editing. Revisioni sceneggiature e copioni?
Sì. Lavoro con sceneggiature, copioni cinematografici, pilot TV, cortometraggi, web series e altri contenuti scriptati.
Correggi sceneggiature, copioni, sceneggiatura, proofreading, editing. Riscriverai i miei dialoghi?
No. Il servizio di base si concentra sulla correzione degli errori e sul miglioramento della chiarezza, rispettando la tua voce originale. La riscrittura sostanziale va discussa prima di ordinare.
Correggi sceneggiature, copioni, sceneggiatura, proofreading, editing. Controlli la formattazione dello script?
Sì. Posso verificare problemi di coerenza comuni come intestazioni di scena, nomi dei personaggi, dialoghi e altri elementi dello script. Non sostituisco software specializzati di formattazione di produzione.
Correggi sceneggiature, copioni, sceneggiatura, proofreading, editing. Fornisci una versione finale pulita?
Sì, se incluso nel pacchetto scelto, riceverai una copia pulita con le correzioni accettate applicate.
Correggi sceneggiature, copioni, sceneggiatura, proofreading, editing. Puoi revisionare un pilot TV o un cortometraggio?
Assolutamente sì. Invia il numero di pagine e il tipo di progetto prima di ordinare, se non sei sicuro di quale pacchetto sia più adatto.
Correggi sceneggiature, copioni, sceneggiatura, proofreading, editing. Puoi lavorare con inglese US o UK?
Sì. Dimmi quale standard di inglese preferisci e le tue esigenze, così posso mantenere la coerenza in tutto il documento.
