Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo testo scientifico in modo preciso e naturale
Mi specializzo nella scrittura, traduzione e revisione di ogni tipo di testo
Ciao, sono Emilse, una persona responsabile e organizzata, desiderosa di imparare. Ho conoscenze di base di Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), livello intermedio di inglese, madre spagnola e ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione scientifica chiara, precisa e naturale tra inglese e spagnolo?
Offro una traduzione umana accurata di contenuti scientifici, mantenendo precisione, leggibilità e il significato originale. Il mio obiettivo è rendere le informazioni tecniche comprensibili senza perdere precisione!
Questo servizio è ideale per comunicatori, insegnanti, studenti, ricercatori, creatori di contenuti e siti web.
Posso tradurre:
- Articoli scientifici
- Materiali educativi
- Contenuti di outreach scientifico
- Contenuti di astronomia
- Testi di fisica, biologia, chimica e matematica
- Sintesi di ricerche
- Post per blog
- Documenti informativi
Cosa puoi aspettarti:
- Traduzione umana
- Lingua naturale e fluida
- Terminologia accurata
- Correzione attenta
- Formattazione coerente
- Attenzione ai dettagli
Ogni traduzione viene completata manualmente per garantire chiarezza, precisione e leggibilità per il tuo pubblico di riferimento.
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Testi medico/scientifici
Competenza settoriale:
Istruzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Lavori in qualche formato?
Sì, posso lavorare in Word, PDF o in qualsiasi formato tu abbia bisogno. Se dovessero esserci problemi, troviamo una soluzione.
Come garantisci che la traduzione, gli idiomi e i termini tecnici siano corretti?
Oltre alle mie conoscenze, posso usare strumenti aggiuntivi e fare ricerche su internet per assicurarmi che tutto sia preciso.
