Tradurrò dall'inglese al cinese

Ciao, sono Emily. Benvenuto sulla mia pagina di servizi di traduzione!

IO SONO :

• Una madrelingua cinese con sede a Pechino;
• Specializzata in Ecommerce & Commercio Internazionale;
• Sensibile alla tecnologia (imparo in fretta) e attenta ai dettagli;
• Con oltre 10 anni di esperienza lavorativa (Traduttrice / Insegnante / Operatrice nel settore outdoor).

I SERVIZI DI TRADUZIONE INCLUDONO MA NON SI LIMITANO A:

• UI di app / Software / Giochi
• Fiction / Racconti / Saggi
• Catalogo prodotti / Brochure / Manuale
• PPT / Presentazioni
• Testi di canzoni / Sottotitoli
• Comunicato stampa
• Rapporto di qualificazione / Ispezione / Test / Valutazione
• Notifiche
• Video (ascolto e traduzione - mandarino cinese o cantonese con sottotitoli)

NOTE:

• Contattami in anticipo!
• Ti prego di fornire documenti con testo modificabile, i documenti non modificabili come immagini scannerizzate o foto costeranno un po' di più come preventivo;
• Supporto per modifica PDF (mantenendo il layout precedente e con font cinesi appropriati per USO DIRETTO);
• Tutte le traduzioni saranno fatte manualmente, se trovi incongruenze, le correggerò fino a quando sarai soddisfatto;
• Predefinito: cinese semplificato, per il cinese tradizionale, avvisami in anticipo.