Tradurrò e localizzerò descrizioni di prodotti di e-commerce cinesi
Assistente virtuale
Informazioni su questo servizio
Sono uno specialista di inglese con sede in Cina, con oltre 100 progetti di ottimizzazione di annunci e-commerce per venditori cross-border. Trasformo professionalmente le informazioni grezze sui prodotti cinesi in testi persuasivi, centrati sul cliente, che aumentano efficacemente clic e vendite organiche.
Diversamente dalle traduzioni AI rigide e generiche che ignorano le abitudini di acquisto occidentali, tutti i miei annunci sono 100% realizzati a mano. Riadatto le caratteristiche semplici del prodotto in punti di vendita attraenti, inserisco naturalmente parole chiave SEO di nicchia verificate per migliorare il posizionamento organico e consegno contenuti completamente formattati compatibili con Amazon, Shopify, WooCommerce e altri senza bisogno di ulteriori modifiche.
Offro 35 revisioni gratuite in linea con il brand per garantire che il testo si adatti perfettamente allo stile del tuo negozio e al tono del brand. Basta inviare i materiali del prodotto in cinese e la posizione del negozio, e io consegnerò annunci raffinati e pronti alla vendita, rigorosamente nei tempi stabiliti.
Specializzato in articoli per la casa, elettronica, attrezzature outdoor e abbigliamento, il mio copy personalizzato ha aiutato i clienti a ottenere in media un aumento del 32% nel tasso di conversione. Pensati per la logica reale dei consumatori invece che per modelli AI rigidi, i miei annunci aiutano prodotti nuovi e con performance basse a distinguersi dalla forte concorrenza sulla piattaforma.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
La copia tradotta sarà adattata al mio mercato di riferimento? Le parole chiave ad alta ricerca saranno inserite in modo naturale?
Sì, sarà completamente adattata. In base al mercato di riferimento scelto, come Nord America, Europa, Australia e altre regioni, utilizzerò i termini di ricerca più comuni usati dai consumatori locali e inserirò in modo naturale le parole chiave ad alto traffico per la tua categoria. Questo aiuta a ottimizzare la tua inserzione
Puoi gestire con precisione la terminologia professionale per diverse categorie di prodotto? Gli errori di traduzione causano problemi post-vendita?
Copriamo le principali categorie transfrontaliere tra cui 3C, articoli per la casa, abbigliamento e articoli outdoor. Tutti i termini, le descrizioni dei materiali e le espressioni funzionali sono precisi, riducendo malintesi, resi e recensioni negative.
Offri revisioni e supporto post-vendita?
Revisioni minori gratuite disponibili entro 3 giorni dalla consegna. Errori evidenti di traduzione qualificano per rifacimento gratuito o rimborso completo.
Cosa devo preparare prima di ordinare? Ci sono contenuti restrittivi?
Basta fornire il testo originale, la piattaforma, il mercato di destinazione e le preferenze di stile. Rifiuto contenuti politici, pornografici e sensibili per garantire la sicurezza dell'account.

