Revisionerò e correggerò il tuo romanzo d'esordio o il libro più venduto
Copyeditor professionista altamente qualificato e correttore di bozze
Selezionato da Fiverr Pro
Emma Moylan selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Editing libri
Revisione ed editing
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
noderunner

Stati Uniti
Emma performed exceptional work for me. There is a vast difference between writing a story and copyediting and proofreading a file. You need fresh eyes and...
craig_3169

Australia
Working with Emma has once again been an absolute privilege. This is now my third book with Emma as editor, and I remain deeply grateful for her remarkable...
alyssa91

Stati Uniti
Emma has edited nine full-length manuscripts for me and I'm always so impressed with the quality of her work. She is professional, reliable, and always exceedingly...
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Per garantire il miglior servizio possibile, clicca sul pulsante Richiedi un servizio.
Che tu stia pubblicando il tuo romanzo d'esordio o il prossimo bestseller, il tuo libro merita lo stesso standard professionale.
Sono Emma, un esperto copyeditor professionista con un laurea in Belle Arti e in Scrittura e Pubblicazione Professionale. Dal 2013, ho lavorato con autori di ogni genere, offrendo la stessa attenzione meticolosa sia a scrittori alle prime armi che a autori affermati. Modifico manualmente, parola per parola, assicurandomi che il tuo libro segua le linee guida preferite dall'industria come The Chicago Manual of Style o New Oxford Style Manual.
Correggerò:
- Grammatica
- Ortografia
- Punteggiatura
- Sintassi
Riceverai:
- Un documento con le modifiche suggerite usando MS Word Track Changes
- Una copia pulita con tutte le modifiche accettate
Cosa include:
- Questo servizio è per copyediting e correzione di bozze. Hai bisogno di editing di sviluppo, line editing, critica o formattazione? Scrivimi e ti consiglierò specialisti di fiducia.
Consulta le FAQ per maggiori dettagli.
Non vedo l'ora di lavorare con te! Scrivimi direttamente per un preventivo personalizzato.
* Professionista del copyediting di libri - Tutti i generi - Editing di manoscritti di narrativa e saggistica *
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Libro
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Penguin Random House
Media
It was a pleasure to copyedit Woman of the Moon: A Compilation of Poems by Pamela Wasabi for Balboa Press, an imprint of Penguin Random House. Editing poetry presents unique editorial considerations, where every line break, rhythm, and word choice carries significance, requiring careful attention to consistency and precision while preserving the author's distinctive lyrical voice throughout.
lug 2022-ago 2022
Defiance Press & Publishing
Books Publishing
Engaged to copyedit Hometown Politics by David Covey for Defiance Press, a Texas-based publisher dedicated to championing authors across a wide range of genres. Editing this political nonfiction title required careful attention to voice, accuracy, and consistency across a blend of personal narrative, historical context, and civic guidance, ensuring every detail was precise and publication-ready.
mar 2021-apr 2021
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cos'è il copyediting?
La copyediting è il processo di assicurarsi che il tuo manoscritto finale sia corretto in termini di grammatica, sintassi, punteggiatura, ortografia, uso, maiuscole, trattini e accuratezza e coerenza complessive. Il risultato finale è un documento professionale e rifinito che mantiene la tua voce e il tuo stile unici.
Di che tipo di editing ho bisogno?
Se sei abbastanza soddisfatto del contenuto del tuo libro, la copyediting è il passo successivo ideale per eliminare errori e incoerenze che potrebbero compromettere il prodotto finale. Per modifiche strutturali, revisioni di contenuto, aggiustamenti nel tono o critiche, ti consiglio di lavorare prima con un editor di sviluppo.
Che tipo di file devo inviare?
Invia il tuo manoscritto come un unico documento Microsoft Word (.doc o .docx). Utilizzo le modifiche traccia di Microsoft Word in modo che tu possa vedere le modifiche suggerite.
Cosa succede se il mio file non è un documento di Microsoft Word?
Se il tuo documento è in Mac Pages o Google Docs, esportalo in Word (.doc o .docx) prima di inviarlo.
Che cos'è Microsoft Word Track Changes?
Microsoft Word Track Changes tiene traccia delle modifiche apportate a un documento Word. Puoi quindi scegliere di accettare o rifiutare tali modifiche, in modo da avere sempre il controllo sulla bozza finale. Un video tutorial di 5 minuti facile da seguire su YouTube ti aggiornerà su tutte le sue funzionalità.
Esegui modifiche manualmente?
Sì. Rivedo ogni singola frase, parola per parola, e apporto le modifiche manualmente. Gli strumenti di intelligenza artificiale e i software di editing seguono le regole generali di scrittura, mentre un editing e una correzione di bozze accurati richiedono una comprensione delle sottigliezze e del contesto del linguaggio che i computer non possono replicare completamente.
Sai correggere e perfezionare l'inglese americano, canadese, britannico e australiano?
Sì, conosco bene tutte le varianti dell'inglese e capisco le variazioni sottili ma significative nella grammatica, nell'ortografia, nell'uso e nella punteggiatura.
Puoi formattare il mio libro?
Mi specializzo in copyediting e proofreading, ma ci sono molti ottimi formatter di libri qui su Fiverr che possono assicurarti che il tuo manoscritto sia visivamente curato e fedele al suo genere. Tuttavia, secondo le linee guida dello stile Chicago, correggo la formattazione dei dialoghi, le interruzioni di paragrafo e piccoli problemi di spaziatura.
Offrite revisioni?
Di solito le revisioni non sono necessarie perché rivedo ogni parola in prima istanza, ma se sono necessarie modifiche o hai domande, non esitare a chiedere. Sono sempre felice di apportare modifiche finché non sei completamente soddisfatto.
Cos'è un servizio Pro?
I venditori Pro vengono attentamente selezionati da un team Fiverr Pro dedicato, in base al loro background professionale e alla qualità costante del servizio. Ogni editor Pro vanta una comprovata esperienza nel settore editoriale, garantendoti risultati di alto livello.
14 recensioni per questo servizio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
C 
craig_3169
Cliente abituale

Australia
Working with Emma has once again been an absolute privilege. This is now my third book with Emma as editor, and I remain deeply grateful for her remarkable clarity, care, and wisdom. She has a rare ability to understand not only what a sentence says, but what it is trying to become. Her editing never...
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?N noderunner

Stati Uniti
Emma performed exceptional work for me. There is a vast difference between writing a story and copyediting and proofreading a file. You need fresh eyes and perspective. Emma is beyond amazing. Hire her if you are serious about your project.
200 USD-400 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
Utile?B 
bakkejord
Cliente abituale

Norvegia
Very polite and reliable. Outstanding quality.
600 USD-800 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?D 
donsteve827

Canada
Thank you Emma for wonderful work and very friendly communication.
600 USD-800 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?J justinlove346

Stati Uniti
Amazing work, thank you!
600 USD-800 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
Utile?
14 recensioni per questo servizio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
C 
craig_3169
Cliente abituale

Australia
Working with Emma has once again been an absolute privilege. This is now my third book with Emma as editor, and I remain deeply grateful for her remarkable clarity, care, and wisdom. She has a rare ability to understand not only what a sentence says, but what it is trying to become. Her editing never...
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?N noderunner

Stati Uniti
Emma performed exceptional work for me. There is a vast difference between writing a story and copyediting and proofreading a file. You need fresh eyes and perspective. Emma is beyond amazing. Hire her if you are serious about your project.
200 USD-400 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
Utile?B 
bakkejord
Cliente abituale

Norvegia
Very polite and reliable. Outstanding quality.
600 USD-800 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?D 
donsteve827

Canada
Thank you Emma for wonderful work and very friendly communication.
600 USD-800 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?J justinlove346

Stati Uniti
Amazing work, thank you!
600 USD-800 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
Utile?

