Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò doppiaggio multilingue di video con lip sync e sottotitoli
Emma A
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi che il tuo video raggiunga un pubblico globale?
Offro doppiaggio professionale con AI, con sincronizzazione labiale precisa,
sottotitoli (SRT o integrati) e controllo qualità umano per risultati naturali.
- Doppiaggio video con intelligenza artificiale
- Sincronizzazione labiale naturale che si adatta al parlante
- Sottotitoli (SRT o incorporati)
- Output revisionato da umano per precisione
- Video MP4 + audio MP3/WAV
Lingue supportate:
Inglese, spagnolo, francese, hindi, arabo
Perfetto per:
video YouTube, pubblicità, contenuti aziendali, e-learning e social media.
Contattami prima di ordinare per richieste di lingua personalizzata o video lunghi.
Scopri di più su Emma A
Emma A
- DaPakistan
- Membro damag 2025
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Russo, Spagnolo, Francese, Turco, Inglese
Hi, I’m Emma Alan.
I create AI-powered video ads, AI avatars, and AI spokesperson videos for businesses, YouTube channels, and social media platforms.
My goal is to help brands promote their products and services using engaging AI visuals, clear messaging, and professional voiceovers that capture attention and improve reach.
I work with modern AI tools to deliver high-quality videos suitable for Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, and websites.
I focus on clear communication, fast delivery, and client satisfaction.
Let’s work together to bring your idea to life with AI.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue supportate?
Attualmente offro doppiaggi in inglese, spagnolo, francese, hindi e arabo. Altre lingue possono essere richieste — contattami prima di ordinare.
Fornite anche i sottotitoli insieme al doppiaggio?
Sì. Posso consegnare file di sottotitoli SRT o bruciare i sottotitoli direttamente nel video. Questo è disponibile come Gig Extra se non incluso nel pacchetto.
Cosa include una revisione?
Le revisioni sono per piccoli aggiustamenti (tempistiche dei sottotitoli, allineamento lip-sync, correzione di errori minori di traduzione). Non coprono riscritture di script, nuove lingue o modifiche sostanziali ai contenuti — queste richiedono un nuovo ordine o un Gig Extra.
Puoi tradurre il mio copione prima del doppiaggio?
Sì ✅ Posso tradurre il tuo copione nella lingua di destinazione prima del doppiaggio. Aggiungi l’extra “Traduzione del copione” o contattami per un preventivo personalizzato.
Che tipi di video puoi doppiare?
Lavoro con video YouTube, pubblicità, contenuti esplicativi, clip social, formazione aziendale e moduli e-learning. Se il tuo video è diverso, inviami i dettagli prima di ordinare.
Come fai a garantire che le voci siano naturali?
Utilizzo doppiaggio AI avanzato combinato con controllo qualità umano (QC) per assicurare che la voce si adatti naturalmente al tono e al timing originali.
