Sembra che questo servizio sia in sospeso
Diventerò un freelance di localizzazione di giochi dall'inglese al cinese
Cina
Analista di servizi
Informazioni su questo servizio
Ciao~
Sono madrelingua cinese e ho una lunga esperienza come traduttore di inglese part-time, che include anche la localizzazione di giochi. Possiedo un certificato TEM-8, che è una prova di competenza in inglese in Cina. Ho lavorato in progetti di localizzazione di giochi come Elder Scroll Online e ho esperienza con lo strumento MemoQ.
Tipo di contenuto:
Giochi
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Perché la localizzazione di giochi?
Sono laureato in inglese e ho una grande passione per il gaming. In breve, interesse.
Traduzione di prova?
Certo, sono disposto a farla così puoi verificare se sono davvero qualificato.
Lingua di origine e destinazione?
L'inglese all'italiano sarà la mia competenza migliore. Posso anche fare il viceversa.
