Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e certificherò documenti spagnoli in inglese per uscis
Traduttore legale certificato di inglese e spagnolo e avvocato messicano
Sono un traduttore autorizzato dal tribunale di inglese-spagnolo, certificato dalla Corte Suprema di Giustizia di Jalisco dal 2017, avvocato messicano abilitato e paralegale esperto in immigrazione ne...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione accurata e certificata professionalmente da spagnolo a inglese per USCIS?
Sono un traduttore autorizzato in tribunale, avvocato con licenza in Messico e paralegale esperto in immigrazione negli Stati Uniti. Mi specializzo nella traduzione di documenti ufficiali e prove di supporto per questioni di immigrazione.
Posso tradurre:
Certificati di nascita, matrimonio, divorzio e morte
Dichiarazioni giurate e dichiarazioni personali
Registri di polizia e tribunale
Documenti medici, finanziari e accademici
Lettere e altre prove di immigrazione
Ogni ordine include:
Traduzione accurata da spagnolo a inglese
Certificato di traduzione accurata firmato
Firma del traduttore e sigillo professionale
Formattazione speculare basata sul documento originale
Traduzione di timbri, sigilli e annotazioni
Revisione accurata e servizio riservato
Contattami prima di ordinare se il tuo documento contiene scrittura a mano, testo denso, più pagine, tabelle o sezioni poco chiare. Lo esaminerò e ti fornirò un preventivo preciso e i tempi di consegna.
Servizi di traduzione esclusivamente. Non include consulenza legale o rappresentanza in immigrazione.
Lingua:
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Documenti governativi
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
La tua traduzione certificata è adatta per USCIS?
Sì. Ogni traduzione include un Certificato di Accuratezza firmato che conferma che la traduzione è completa e accurata e che sono competente a tradurre dallo spagnolo all'inglese.
Cosa include la certificazione?
La certificazione include le mie informazioni professionali, dichiarazione di competenza linguistica, conferma di completezza e accuratezza, firma, sigillo professionale e data di certificazione.
La traduzione manterrà il formato originale?
Sì. Ricreo il layout originale il più fedelmente possibile, includendo intestazioni, tabelle, timbri, sigilli, firme e annotazioni.
Puoi tradurre documenti scritti a mano o poco chiari?
Possibilmente. Inviami una scansione chiara o una fotografia prima di ordinare, così posso confermare che il contenuto sia leggibile e fornirti un preventivo preciso.
Fornisci consulenza legale o prepari moduli USCIS?
No. Questo servizio è esclusivamente per la traduzione e certificazione di documenti. Non include consulenza legale, rappresentanza in immigrazione o preparazione di moduli USCIS.
