Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese al turco e dal turco all'inglese
Traduttore inglese-turco
Traduttore inglese-turco con oltre 5 anni di esperienza e più di 1 milione di parole localizzate. Competente in strumenti CAT per garantire coerenza e consegne rapide. Affidabile, preciso e pronto ad ...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Erdem, un traduttore e editor turco attento ai dettagli.
Offro traduzioni di alta qualità dall'inglese al turco (o viceversa). Mi concentro su fluidità, contesto e stile, non solo sulla sostituzione parola per parola.
Posso aiutarti con:
- Localizzazione di siti web, app o giochi
- Contenuti di marketing e business
- Articoli, blog o libri
- Testi finanziari e legati alle criptovalute
- Contenuti per adulti
- File con variabili (.json, .html, strings, ecc.)
Affidabile per oltre 500 clienti con feedback a 5 stelle - sei in buone mani.
Contattami prima di effettuare un ordine, e ti risponderò rapidamente con un'offerta personalizzata su misura per il tuo contenuto.
Lingua:
Inglese
Turco
•
Turco
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
123RF
Photography
I translated specific parts of the official 123RF website.
mag 2022-giu 2022
Avast Software
Internet Software & Services
I translated internal documents for Avast Business.
apr 2022-ott 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Posso richiedere un campione prima di ordinare?
No, non fornisco lavori di esempio.
Potete gestire consegne urgenti o in giornata?
Sì! Offro opzioni di consegna rapida a seconda della mia disponibilità e delle dimensioni del progetto. Contattami prima così posso confermare la scadenza e creare un'offerta personalizzata.
Puoi mantenere la formattazione del documento originale?
Sì. Che si tratti di un file Word, un foglio di calcolo o un formato come .html/.json, posso sempre preservare layout, spaziatura e struttura.
Recensioni
527 recensioni per questo servizio
| (521) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z 
zacharyzionanim
Cliente abituale
Stati Uniti
Collaborating with Erdem is always a professional experience, and he consistently delivers above and beyond high-quality localizations. Thank you very much!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?N nek558
Paesi Bassi
Very good and fast translation
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?D 
donjaket
Portogallo
Erdem was very active and responsive, and provided a good translation for my script. Recommend.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R riki392
Cliente abituale
Canada
Quick and easy, followed the correct format, no problems
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?P przemekpoz
Polonia
The freelancer did an excellent job translating our medical device user manual. They adapted well to the brief, showed great attention to detail, demonstrated strong subject understanding, and delivered a clear, fluent, and professional final text.
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
527 recensioni per questo servizio
| (521) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z zacharyzionanim
Cliente abituale
Stati Uniti
Collaborating with Erdem is always a professional experience, and he consistently delivers above and beyond high-quality localizations. Thank you very much!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?N nek558
Paesi Bassi
Very good and fast translation
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?D donjaket
Portogallo
Erdem was very active and responsive, and provided a good translation for my script. Recommend.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R riki392
Cliente abituale
Canada
Quick and easy, followed the correct format, no problems
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?P przemekpoz
Polonia
The freelancer did an excellent job translating our medical device user manual. They adapted well to the brief, showed great attention to detail, demonstrated strong subject understanding, and delivered a clear, fluent, and professional final text.
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?
