Eri

@eri_jbeauty

Japanese Cosmetics Translator

Giappone

Giapponese

Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.

Chi sono

Hi there! 👋 I'm a native Japanese speaker and a former secretary at a Japanese cosmetics company. 💄✨ I'm familiar with beauty products, industry terms, and how carefully Japanese brands choose their words. Japan has strict rules on cosmetic ads ("Yakkiho"), and many foreign brands use phrases that are not allowed here. I'll check your copy for commonly flagged expressions and suggest safer alternatives! ✅ Cosmetics & skincare translation (EN → JP) ✅ Polite business emails & complaint replies ✅ Product manuals & instructions Let's make your brand shine in Japan! 🌸... Continua a leggere

Competenze