Sarò il tuo copy editor in español
Servizi di correzione di bozze e musica in spagnolo
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Come madrelingua spagnolo e copy editor dall'Argentina, offro velocità e precisione per libri tradotti dall'inglese allo spagnolo.
La mia esperienza di circa 20 anni presso l'Università Nazionale di La Plata mi ha dato molta pratica nella revisione e attenzione ai dettagli, dato che il mio ruolo prevedeva la redazione di vari documenti legali.
Da alcuni anni lavoro come copy editor e correttore freelance, aiutando molti autori a pubblicare libri senza errori.
Sentiti libero di contattarmi se pensi che anche io possa esserti d'aiuto!
Lingua:
Spagnolo
Guida di stile:
APA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di formato di documento gestisci?
Lavoro con documenti Microsoft Word, poiché la funzione di tracciamento delle modifiche è utile sia per me che per i miei clienti.

