Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e perfezionerò il tuo contenuto aziendale in svedese o ebraico
Sicurezza AI, Cybersecurity, QA chatbot e recensioni di pitch per startup
Aiuto startup e aziende a trasformare le sfide di AI e cybersecurity in passi successivi chiari. Come fondatore di AI e ex CFO con un background nell'educazione, collego i dettagli tecnici alle priori...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo aziendale suona tradotto, goffo o troppo generico? Perfeziono i testi esistenti in svedese o ebraico per rendere la tua offerta più comprensibile e il tono più naturale.
Sono madrelingua svedese e ebraico, con esperienza come fondatore, ex CFO e nelle operazioni aziendali. Rivedo il linguaggio pensando al lettore e allo scopo aziendale, non solo all'ortografia.
Adatto per testi di siti web, descrizioni di prodotti, email ai clienti e bozze di marketing, inclusi testi assistiti da AI. Miglioro grammatica, formulazioni, chiarezza e coerenza, mantenendo il significato originale.
Basic: fino a 500 parole. Standard: fino a 1000 parole. Premium: fino a 2000 parole.
Ogni pacchetto copre una lingua e un pubblico concordato. Ricevi una versione revisionata e un registro delle modifiche, con una revisione dell'originale.
Fornisci una bozza già in svedese o ebraico. La traduzione da un'altra lingua, la traduzione certificata o legale, il fact-checking esterno e il posizionamento SEO non sono inclusi. Segnalo eventuali affermazioni poco chiare o non supportate per la tua approvazione.
Inviami la bozza e dimmi chi dovrebbe leggerla. La galleria mostra esempi fittizi di prima e dopo.
Lingua:
Danese
•
Ebraico
•
Svedese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
È questa una traduzione o una revisione?
Revisione. Inviami una bozza già scritta in svedese o ebraico, inclusa una bozza assistita da AI. La traduzione da un'altra lingua non è inclusa in questi pacchetti.
Posso includere entrambe le lingue in un ordine?
Ogni ordine riguarda una lingua scelta. Contattami su Fiverr per un preventivo separato se hai bisogno sia di svedese che di ebraico.
Verifichi affermazioni fattuali o legali?
Controllo la chiarezza e segnalo le affermazioni che necessitano della tua conferma. Fact-checking esterno, revisione legale e traduzioni certificate non sono inclusi. Rimani responsabile dell'approvazione dei fatti.
Cosa copre una revisione?
Un ciclo di aggiustamenti alle mie revisioni sul testo originale e sul pubblico. Un nuovo testo, un pubblico diverso o un brief modificato richiedono un preventivo separato.
