Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò documenti tecnici e manuali utente in ebraico
### Assegnazioni di lavoro per la lingua ebraica
Come specialista nei servizi linguistici in ebraico, mi occupo di una varietà di incarichi progettati per soddisfare diverse esigenze linguistiche. Il...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una traduzione precisa e professionale dei tuoi documenti tecnici dall'inglese all'ebraico? Sei nel posto giusto.
Sono madrelingua ebraico con un livello professionale di inglese e esperienza pratica in elettronica e ingegneria. Lavoro con documentazione PCB, istruzioni di assemblaggio, specifiche tecniche, standard IPC, schemi e manuali industriali, non solo parole, ma i concetti reali dietro di essi.
Cosa rende diverse le mie traduzioni:
- Comprendo il contenuto tecnico, non solo la lingua, niente traduzioni sbagliate di termini ingegneristici
- Familiarità certificata con gli standard IPC-A-610 e IPC-A-620
- Gestione accurata del formato RTL in ebraico
- Consegna rapida con attenzione ai dettagli
Posso tradurre: documentazione di assemblaggio e saldatura PCB, specifiche ingegneristiche e datasheet, manuali industriali e SOP, documenti di controllo qualità (ISO, IPC), descrizioni di prodotto e contenuti di marketing tecnico
Se non sei sicuro che il tuo documento sia qualificato come tecnico, scrivimi prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
•
Ebraico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci sia dall'inglese all'ebraico che dall'ebraico all'inglese?
Assolutamente sì. Ho esperienza pratica in elettronica e assemblaggio PCB, quindi comprendo la terminologia tecnica, non solo le parole.
D: Quali formati di file accettate?
Lavoro con PDF, Word (DOCX), Excel, testo semplice e i formati più comuni. Se hai qualcos'altro, scrivimi prima.
Cosa succede se ho bisogno di più di 4.000 parole?
Basta scrivermi prima di ordinare e creerò un'offerta personalizzata in base alle dimensioni del tuo progetto.
Come posso sapere se il mio documento è qualificato come tecnico?
Se contiene termini ingegneristici, misurazioni, standard o specifiche di prodotto — è qualificato. In caso di dubbi, inviami un esempio e ti farò sapere.
