Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò i tuoi documenti aziendali e societari
Scrittore e Traduttore Bilingue
Sono uno scrittore bilingue, traduttore e professionista di segreteria aziendale con oltre 12 anni di esperienza a Hong Kong. Mi specializzo nella redazione di documenti per il consiglio di amministra...
Informazioni su questo servizio
Revisiono e correggo documenti aziendali in INGLESE e CINESE: rapporti, proposte, politiche, profili aziendali e testi per siti web.
PERCHÉ IL MIO BACKGROUND È IMPORTANTE
Oltre 12 anni nei servizi professionali di Hong Kong - studi legali, pratiche contabili, team aziendali interni - lavorando quotidianamente in entrambe le lingue, su documenti destinati a clienti, banche e regolatori.
LINGUE
- Inglese - UK o US, dimmi quale preferisci
- Cinese tradizionale - uso di Hong Kong o Taiwan
- Conversione da semplificato a tradizionale
- Documenti bilingue verificati fianco a fianco
COSA OTTIENI
- Correzione di grammatica, ortografia, punteggiatura e errori di battitura
- Terminologia e formattazione coerenti
- Frasi più chiare, senza cambiare il tuo stile
- Modifiche tracciate in Word, più una copia pulita
- Una breve nota su ogni modifica che merita spiegazioni
SELEZIONA IL TUO LIVELLO
BASICO - Correzione: errori, battiture, coerenza
STANDARD - Più editing lineare per chiarezza e fluidità
PREMIUM - Revisione completa: struttura, riscrittura, note
NON È ADATTO PER
Consulenza legale, verifica dei fatti, controlli di plagio.
Scrivimi il numero di parole, la lingua e la scadenza
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Cinese (tradizionale)
•
Inglese
Tipo di contenuto:
Caso di studio
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
