Narrerò il tuo elearning, con voce narrante esplicativa in francese

Sì, ho un collega di talento che consiglio vivamente. È un professionista del doppiaggio francese (standard, senza accento). Se sei interessato, sarò felice di condividere maggiori dettagli sul suo lavoro: fammelo sapere!

Sì, naturalmente! Posso tradurre la tua sceneggiatura dall'inglese o dall'ungherese al francese (per 20 $ extra).

Se hai un video e hai bisogno che la voce fuori campo corrisponda al suo tempismo, mi assicurerò di registrare la tua sceneggiatura in modo che corrisponda. Assicurati di selezionare la casella corrispondente nella sezione Extra. Tuttavia, NON significa che modificherò la voce fuori campo nel tuo video.

Certamente, faccio doppiaggi in francese, inglese e ungherese!

Sì, se intendi usare il voiceover su piattaforme a pagamento o per profitto (pubblicità, TV, radio, ecc), posso assegnarti i diritti completi (5$ ogni 100 parole). Se invece non usi la registrazione su piattaforme a pagamento (sito web, comunicazioni interne, uso personale, ecc), allora sono inclusi tutti i diritti.

Una registrazione live significa che registrerò la tua voce fuori campo durante una sessione Zoom in tempo reale, consentendoti di fornire feedback e indicazioni diretti. Offro due opzioni: una sessione da 30 minuti (+$30) OPPURE una sessione da 60 minuti (+$50). Questo assicura che la tua visione venga catturata esattamente come la desideri!