Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Realizzerò una trascrizione o sottotitoli per te
Ciao a tutti. In realtà questo non è il mio lavoro principale, lo faccio più che altro come hobby. Mi piace molto creare storie, poesie e altro su richiesta dei clienti. Mi impegno al massimo per sodd...
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di trascrizione e sottotitoli per audio e video in Bahasa Indonesia, Malaysia e inglese. I sottotitoli sono creati con alta precisione temporale e in formato pdf. Per progetti con esigenze speciali come traduzione, editing del testo o sottotitolatura diretta sul video, sono pronto ad aiutarti fino a quando i risultati sono pronti per essere pubblicati. Rispondo rapidamente e do priorità ai clienti, rendendo sempre i miei clienti orgogliosi. Qualunque cosa tu voglia, la farò per renderti felice.
Lingua:
Indonesiano
•
Inglese
Inglese
Indonesiano
•
Malese
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di file puoi gestire?
Posso lavorare con file audio/video in formati comuni come MP3, MP4 e altri. Se hai altri formati, inviami prima i file così posso verificare la compatibilità.
Puoi creare sottotitoli anche in inglese?
Sì, posso creare sottotitoli in inglese e bilingue (indonesiano-inglese) per video sia in indonesiano che in inglese. Basta farmi sapere la lingua di destinazione.
E se ho bisogno di revisioni?
Ogni pacchetto include revisioni (la quantità dipende dal pacchetto). Le revisioni riguardano solo correzioni di errori (scrittura, sincronizzazione), non modifiche importanti come l'aggiunta di nuovi sottotitoli.
Puoi lavorare in modo rapido (urgente)?
Sì, puoi. Offro un servizio espresso a un costo aggiuntivo. Discuti i dettagli prima di effettuare l'ordine.
Accetti video lunghi?
Certamente, accetto progetti di lunga durata (oltre 30 minuti). Per durate lunghe, i tempi di lavorazione e il prezzo saranno adeguati. Inviami un messaggio prima di ordinare.
