Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Offrirò beta reading per il tuo testo in fino a tre lingue
Ciao,
sono un creatore di contenuti multilingue e traduttore con un ampio set di competenze. Mi specializzo nella scrittura di articoli per riviste e social media, oltre che nel montaggio video, trad...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un correttore di bozze che ti aiuti a revisionare e modificare il contenuto del tuo libro, trascrizione o saggio?
Forse posso aiutarti.
Sono un lettore appassionato, un creatore di contenuti multilingue con esperienza e un viaggiatore.
Passare ore con un buon libro è sempre un piacere per me.
Sono una persona molto concentrata; il rapporto di revisione che ti fornirò ti sarà sicuramente utile per il tuo lavoro.
E dato che parlo fluentemente inglese, spagnolo e portoghese, puoi inviarmi il tuo lavoro in una di queste lingue. Oppure posso anche tradurre il tuo lavoro in queste lingue.
Presterò particolare attenzione ai seguenti aspetti:
Lingua & grammatica
Punteggiatura
Leggibilità
Parole duplicate
Correttezza
Invia il tuo lavoro preferibilmente in Google Docs o Word.
Se hai domande o richieste particolari, inviami un messaggio prima di effettuare l'ordine.
Sarà un piacere lavorare al tuo progetto!
# proofreading and editing
# beta reading
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Contenuto tecnico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Posso inviare il mio lavoro in spagnolo?
Certamente. Ho vissuto e lavorato in Spagna per più di 10 anni. Durante il mio soggiorno ho avuto lezioni private di spagnolo, quindi parlo fluentemente anche questa lingua.
Posso inviare il mio lavoro in portoghese?
Il portoghese è la mia lingua madre. Sono un brasiliano nativo che ha anche vissuto in Portogallo. Quindi entrambe le varianti della lingua portoghese vanno bene per me.
Posso inviare il mio lavoro in inglese?
Sì, puoi! Ho vissuto a Londra per 5 anni e ho imparato l'inglese in una scuola privata lì. Sono anche stato negli Stati Uniti. E posso offrire lavori sia in inglese britannico che in inglese americano.
