Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Valuterò siti automotive e EV per UX, localizzazione e problemi di conversione
Clinton G
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Espandere un brand automobilistico, EV o smart-mobility in un nuovo mercato?
La tua esperienza digitale deve comunicare chiaramente alle persone che vuoi raggiungere.
Coordinò audit di siti web e UX per identificare messaggi confusi, terminologia incoerente, problemi di usabilità e lacune di localizzazione prima che compromettano il lancio.
Il tuo audit può coprire:
- Pagine di destinazione e siti prodotto internazionali
- Descrizioni dei prodotti EV e spiegazioni delle funzionalità
- Navigazione, registrazione e percorsi di acquisto
- Usabilità mobile e segnali di fiducia
- Preparazione alla localizzazione per un mercato target concordato
- Miglioramenti di copy consigliati e suggerimenti di design annotati
La consegna dipende dal pacchetto e può includere un rapporto di risultati prioritizzati, copy di sostituzione e raccomandazioni annotate per gli schermi.
Per iniziare, condividi l'URL del tuo sito, il mercato di destinazione, la lingua preferita, l'audience e eventuali problemi noti di esperienza utente.
Questo servizio non fornisce consulenza legale, traduzioni certificate, certificazioni normative formali o miglioramenti garantiti della conversione. Una revisione in lingua originale e controlli di conformità legale vanno eseguiti da specialisti qualificati dove necessario.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Clinton G
Clinton G
Beyond Screens, Into Motion!
- DaStati Uniti
- Membro daott 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano, Cinese, Coreano
Evmake is where automotive technology meets intentional digital design.
I believe the best digital experiences do more than look advanced; they make complex products easier to understand, use, and trust. From connected mobility interfaces to interactive product experiences, every project begins with the problem behind the screen, not the screen itself.
I coordinate design and development around clear objectives, considered decisions, and purposeful execution.
Clinton G. | Evmake
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci l'intero sito web?
La traduzione completa non è inclusa di default. Il pacchetto copre l'audit specificato e l'ambito copywriting. La traduzione può essere quotata separatamente con uno specialista linguistico adeguato.
Puoi garantire la conformità in un nuovo mercato?
No. Posso coordinare una revisione della readiness alla localizzazione, ma la conformità legale e normi richiedono esperti locali qualificati.
Puoi fare un audit di un sito prima che venga lanciato?
Sì. Puoi fornire un link di staging, screenshot o un set di design concordati.
Riprogetterai tutto il mio sito?
Sono coperte solo le schermate esplicitamente incluse e le raccomandazioni. Un redesign completo richiede una proposta separata.
Puoi lavorare con lingue diverse dall'inglese?
Sì, a condizione di avere accesso a uno specialista linguistico qualificato per il mercato di destinazione.
