Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò editing, correzione e revisione del tuo manoscritto di romanzo per la pubblicazione
Editing e formattazione di libri professionale di cui puoi fidarti
Il mio nome è Olaleye Bosede, sono un editor di libri professionista, con anni di esperienza in editing di libri e formattazione. Aiuto gli autori a trasformare i manoscritti in libri rifiniti e pront...
Informazioni su questo servizio
Hai passato mesi a plasmare la tua storia, poi entra in gioco il dubbio. Frasi che inciampano. Ritmo che si affloscia nel mezzo. Errori di battitura nascosti tra le righe, pronti a sabotare il tuo lavoro nel momento in cui un agente o un lettore apre la pagina. Questa è la silenziosa barriera tra la maggior parte degli scrittori e il giorno della pubblicazione: una storia forte sepolta sotto un'esecuzione grezza.
Aiuto gli autori a superare questa barriera.
Attraverso line, developmental, copy editing e proofreading, ridisegno i manoscritti frase per frase affinando la voce, stringendo la struttura e catturando ogni errore prima che raggiunga i tuoi lettori.
Ecco cosa ottieni con il tuo romanzo:
- Editing di linea per perfezionare ritmo, scelta delle parole e voce a livello di frase
- Editing developmental per rafforzare trama, ritmo e archi dei personaggi
- Copy editing per correggere grammatica, punteggiatura e coerenza
- Correzione di bozze finale prima della pubblicazione
- Editing del manoscritto modellato sul genere e sulla voce del tuo libro
Una grande storia non dovrebbe essere appesantita da una bozza grezza. La tua merita un editing che la faccia volare.
Sei pronto a consegnare al tuo manoscritto il tocco finale che si merita? Scrivimi e prepariamo il tuo libro per la pubblicazione.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
•
Nigeriano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Ho riscritto lo stesso capitolo cinque volte e ancora non mi sembra giusto. Cosa sta succedendo davvero?
Di solito non sono le parole, ma la struttura sottostante. Puoi perfezionare una frase all'infinito e la scena comunque non funzionerà se il ritmo o la motivazione dei personaggi sottostanti sono sbagliati. È qui che interviene l'editing developmental prima che l'editing di linea, così non limi una forma che
I miei beta reader hanno adorato la storia, ma hanno detto che era "difficile da entrare". Cosa significa esattamente?
Quasi sempre si tratta di problemi nelle prime pagine: esposizione densa, agganci ritardati o prosa che non ha ancora trovato il suo ritmo. L'editing di linea mira proprio a questo: rendere più snelle le prime capitoli in modo che i lettori restino invece di perdersi.
Sto autopubblicando. Ho davvero bisogno di copy editing se ho già usato Grammarly?
Il software individua errori superficiali, ma può perdere di vista il contesto: nomi dei personaggi incoerenti, scivolamenti temporali, cambi di tempo tra i capitoli, tag di dialogo che non rispettano le convenzioni del tuo genere. Un copy edit cattura ciò che gli strumenti automatizzati sono programmati per perdere.
Ho inviato richieste a 40 agenti senza successo. La revisione può davvero cambiare questa situazione?
Possibilmente, sì. Gli agenti spesso rifiutano già dalla prima pagina non perché la storia sia debole, ma perché l'esecuzione a livello di linea indica se un manoscritto è pronto. Un passaggio di editing di manoscritto rifinito può fare la differenza tra un rifiuto formale e una richiesta di ulteriori pagine.
Ho cambiato POV a metà del mio romanzo senza rendermene conto. È qualcosa che catturi?
Sì, incoerenze come il drift del POV, scivolamenti di tempo o contraddizioni temporali sono esattamente ciò che un occhio allenato nota durante copy e line editing, spesso cose a cui gli autori sono troppo vicini per vedere.
Quanta della mia scrittura sopravvive al processo di editing?
Tutto, a livello strutturale. L'editing non è riscrivere, ma chiarire ciò che è già presente. La tua voce, i tuoi istinti, la tua storia rimangono intatti. Quello che cambia è il rumore intorno a loro.
