Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Offrirò editing professionale di post in tedesco per traduzioni AI
Docente, trascrittore, traduttore
Ciao, sono Fabienne!
Dal 2020 aiuto i clienti a colmare il divario linguistico con proofreading, traduzioni e trascrizioni di alta qualità in tedesco.
Quello che è iniziato come un amore per i libri...
I clienti continuano a tornare
Fabienne M ha un numero eccezionale di clienti abituali
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Non lasciare che il tuo contenuto in tedesco sembri un robot.
Strumenti come DeepL e ChatGPT sono ottimi per la velocità, ma spesso mancano delle sfumature culturali, del tono e del ritmo che solo un madrelingua può offrire. Una traduzione "imbarazzante" può costarti vendite, credibilità e lettori.
Ciò che offro:
- Localizzazione approfondita: Adattare idiomi e metafore al mercato tedesco.
- Regolazione del tono: Assicurarsi che il testo sia adeguatamente formale (Sie) o informale (Du).
- Controllo qualità: Correggere le "allucinazioni" o gli errori logici che l'AI spesso commette.
- Stile & ritmo: Migliorare il vocabolario per renderlo coinvolgente, non solo "corretto".
Perfetto per: Libri, blog o contenuti di marketing
Non rischiare il tuo progetto con traduzioni "sufficienti". Facciamolo diventare perfetto.
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Traduzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
13 recensioni per questo servizio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jordana_pjm
Cliente abituale
Israele
Thank you Fabienne for all your support with my project! You're always so professional and a pleasure to work with! I highly recommend working with you!
50 USD-100 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?H 
humblebee2019
Cliente abituale
Spagna
We'll continue to use Fabienne for all of German translations.
600 USD-800 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?H humblebee2019
Cliente abituale
Spagna
It's always great working with Fabienne.
200 USD-400 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?J jordana_pjm
Cliente abituale
Israele
Great experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
50 USD-100 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?H humblebee2019
Cliente abituale
Spagna
Great work as always.
200 USD-400 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
13 recensioni per questo servizio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jordana_pjm
Cliente abituale
Israele
Thank you Fabienne for all your support with my project! You're always so professional and a pleasure to work with! I highly recommend working with you!
50 USD-100 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?H humblebee2019
Cliente abituale
Spagna
We'll continue to use Fabienne for all of German translations.
600 USD-800 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?H humblebee2019
Cliente abituale
Spagna
It's always great working with Fabienne.
200 USD-400 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?J jordana_pjm
Cliente abituale
Israele
Great experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
50 USD-100 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?H humblebee2019
Cliente abituale
Spagna
Great work as always.
200 USD-400 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?
