Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e correggerò professionalmente il tuo libro, e-book o romanzo
Docente, trascrittore, traduttore
Ciao, sono Fabienne!
Dal 2020 aiuto i clienti a colmare il divario linguistico con proofreading, traduzioni e trascrizioni di alta qualità in tedesco.
Quello che è iniziato come un amore per i libri...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Correzione di bozze e editing che fanno brillare la tua scrittura - Chiara, raffinata, professionale!
Benvenuto! Sei stanco di trascurare errori di battitura o grammatica imbarazzante nei tuoi testi? Sei stanco che l'AI cambi il significato?
Sono qui per assicurarmi che il tuo testo sia impeccabile, facile da leggere e professionalmente rifinito - così che il tuo messaggio arrivi sempre forte e chiaro.
Che si tratti del tuo romanzo rosa, del libro per bambini o di un romanzo tradotto dall'AI, catturerò i dettagli che altri trascurano e migliorerò la tua scrittura.
️ Cosa include:
- Correzioni di ortografia e grammatica
- Miglioramenti di punteggiatura e struttura delle frasi
- Coerenza nella formattazione, nei nomi e nello stile
- Regolazioni di chiarezza dove necessario
- Correzione di bozze di testi tradotti dall'AI per un flusso naturale e accuratezza
Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto? Scrivimi per un preventivo personalizzato su misura per il tuo progetto!
Tipi di file accettati: .docx, Google Docs o Pages (scusa, niente PDF)
Facciamo brillare le tue parole - effettua subito il tuo ordine o contattami oggi! ️
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Eseguite correzioni di bozze anche in tedesco?
Sì, sono madrelingua tedesca, quindi modifico qualsiasi testo in tedesco.
Puoi anche fare delle trascrizioni?
Ho anche un servizio di trascrizione, dai un'occhiata ai miei altri servizi :-)
Potete tradurre il mio testo?
Sì, posso tradurre dall'inglese al tedesco e dal tedesco all'inglese. Dai un'occhiata al mio servizio di traduzione.
Recensioni
43 recensioni per questo servizio
| (39) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M 
martinmy
Bulgaria
I am very pleased with the service provided and the response to the needed revision. I highly recommend it to any other prospective clients. The delivery time was spot on, feedback on the book was given, which wasn't part of the deal, so very happy.
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?C 
ceicke
Germania
Thanks a lot! This was very quick and comprehensive and made me re-think parts of my writing and some of the implicit assumptions I had when writing the text. They have been broken up. For some I agree with the revision, with some I chose not to agree with, but nevertheless it made me think about specific wording.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?J 
jinhiachi
Canada
I am absolutely thrilled with the work she has done! The proofreading was thorough, meticulous, and delivered exactly as requested. The attention to detail was impressive, and it was clear that a lot of effort went into making sure the document was polished and error-free. Not only was the quality of...
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M 
ming7210
Stati Uniti
"I loved working with Fabienne. She is professional, direct, and delivered on time. Her rates are reasonable, and I would gladly work with her again in the future. I especially appreciated her thoughtful comments and honest corrections, which added real value to my work. She went above and beyond my expectations."
100 USD-200 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?S seappleby
Cliente abituale
Regno Unito
I love working with Fabienne as she has amazing communication and worked with me to deliver what I wanted in a market where I can't quality check the final product. It's been great and will continue working on my series with Fabienne.
100 USD-200 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
43 recensioni per questo servizio
| (39) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M martinmy
Bulgaria
I am very pleased with the service provided and the response to the needed revision. I highly recommend it to any other prospective clients. The delivery time was spot on, feedback on the book was given, which wasn't part of the deal, so very happy.
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?C ceicke
Germania
Thanks a lot! This was very quick and comprehensive and made me re-think parts of my writing and some of the implicit assumptions I had when writing the text. They have been broken up. For some I agree with the revision, with some I chose not to agree with, but nevertheless it made me think about specific wording.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?J jinhiachi
Canada
I am absolutely thrilled with the work she has done! The proofreading was thorough, meticulous, and delivered exactly as requested. The attention to detail was impressive, and it was clear that a lot of effort went into making sure the document was polished and error-free. Not only was the quality of...
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M ming7210
Stati Uniti
"I loved working with Fabienne. She is professional, direct, and delivered on time. Her rates are reasonable, and I would gladly work with her again in the future. I especially appreciated her thoughtful comments and honest corrections, which added real value to my work. She went above and beyond my expectations."
100 USD-200 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?S seappleby
Cliente abituale
Regno Unito
I love working with Fabienne as she has amazing communication and worked with me to deliver what I wanted in a market where I can't quality check the final product. It's been great and will continue working on my series with Fabienne.
100 USD-200 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
Utile?
