Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il tuo testo italiano
Traduttrice professionista, artista della voce fuori campo
Ciao! Sono Fabio, il tuo Traduttore Professionista specializzato in traduzioni italiano-inglese e inglese-italiano. Cosa puoi aspettarti: - Professionalità: risultati chiari come delineato nelle descr...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Informazioni su questo servizio
Hai utilizzato un programma automatizzato per tradurre il tuo testo in italiano, ma non sembra bello o naturale (chi l'avrebbe mai detto!). Ho ragione?
Forse hai appena ricevuto una traduzione da qualcuno di cui non ti fidi e stai cercando un professionista madrelingua italiano che la renda perfetta.
Grandi notizie! Sono qui per aiutarti!
Controllerò:
- Parole abusate
- Parole scritte in modo errato
- Virgole e altra punteggiatura
- Frasi imbarazzanti
- Uso incoerente dei tempi verbali
- Significati poco chiari
In:
- Applicazioni
- Articoli
- I post del blog
- Libri
- Dichiarazioni personali
- Lettere di vendita e script di chiamata
- Siti web
- fogli bianchi
- Script video e audio
Allora, cosa stai aspettando? Inviami un messaggio o effettua l'ordine e rendiamo perfetto il tuo testo!
Lingua:
Italiano
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Moviecation
Internet Software & Services
Translated countless "Learning Moments", which are interactive training courses catered towards leading world's companies, from English to Italian.
apr 2019-mag 2022
Archello
Architecture & Interior Design
Translated their website and articles from English to Italian. Basically, everything written in Italian you see on their website, I did it!
lug 2018-mag 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Con che tipo di estensioni di file lavori?
Word (.doc, .docx, .rtf, .txt) ed Excel (.xlx, .xlsx). In caso di file .PDF, .srt, .pages, ecc., contattatemi prima di effettuare l'ordine.
Il mio documento è confidenziale, firmeresti un NDA?
Non ce n'è bisogno: i ToS di Fiverr includono già una clausola di non divulgazione. "I venditori confermano inoltre che qualsiasi informazione ricevuta cliente, che non sia di pubblico dominio, non sarà utilizzata per alcuno scopo diverso dalla consegna dell'opera cliente."
Il numero di parole del mio documento supera i limiti del pacchetto, cosa devo fare?
Nessun problema se il tuo testo supera, ad esempio, di 20 parole il limite di parole del mio pacchetto. Se invece il tuo testo è un po' più lungo, contattami e ti fornirò un preventivo personalizzato.
Sai correggere testi online (siti web, articoli, ecc.)?
Se la tua piattaforma online offre un editor integrato, certo! Tuttavia, assicurati di controllare la sezione "Base" dei ToS di Fiverr per conoscere le cose da fare e da non fare.
Recensioni
451 recensioni per questo servizio
| (448) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A anna_herve
Francia
The work was very professional and delivered quickly !
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S stefanld
Germania
Everything was perfect. Thanks a lot!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A artz712
Thailandia
Great work! Very quick turnaround and high attention to detail during proofreading. Will hire again!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?F furkatakasimov
Francia
Thank you. Delivered as promised. On time. Will hire again.
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?L ludwig_ever
Svezia
Good! Easy to work with.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
451 recensioni per questo servizio
| (448) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A anna_herve
Francia
The work was very professional and delivered quickly !
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S stefanld
Germania
Everything was perfect. Thanks a lot!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A artz712
Thailandia
Great work! Very quick turnaround and high attention to detail during proofreading. Will hire again!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?F furkatakasimov
Francia
Thank you. Delivered as promised. On time. Will hire again.
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?L ludwig_ever
Svezia
Good! Easy to work with.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
