Sarò il tuo doppiatore spagnolo per voiceover professionali


Level 2
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
gabrielsimes420

Stati Uniti
Fabrizio was very attentive and polite. In addition, he redid all the work to meet my expectations, and delivered it to me in record time. I received my first...
viktorwork1991

Regno Unito
Execellent done! Fast and clean. He is asking two days delivery, but done my gig in about one day. Special attention to detail. He kept me in contact hole time,...
charlielingan

Perù
Top Top de vendedores en locución. Ya casi 100 ordenes y todas impecables, con entregas antes de tiempo y entiende perfectamente la idea de cada guión, haciendo...
ricardosouza197

Stati Uniti
This was one of the most pleasant experiences I had. His work was top-notch, and he went above and beyond to help me achieve the result I needed.
albertpdirectia

Spagna
Fabrizio demuestra una gran profesionalidad en su trabajo, atendiendo y entendiendo las necesidades que presentamos. Además, ha sido dialogante y proactivo....
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, sono Fabrizio, un doppiatore argentino e voglio essere il tuo doppiatore maschile spagnolo.
Posso fare spagnolo argentino/rio platense e spagnolo latinoamericano neutro.
Ho oltre 10 anni di esperienza nel campo del doppiaggio e una lunga lista di clienti soddisfatti. Dotato del mio studio professionale con attrezzature di alta qualità, posso lavorare in:
- Pubblicità TV, internet e radio
- Voce per YouTube
- Doppiaggio
- Narrazioni
- Formazione aziendale e presentazioni
- Video di animazione
- Personaggi e cartoni animati
- Video esplicativi
- E-Learning e molto altro!
Ti consiglio di contattarmi tramite messaggio così possiamo parlare più personalmente del tuo progetto. Garantisco:
- Qualità estrema negli audio⭐
- Prezzi flessibili a seconda del tipo di lavoro
- Consegne prima del periodo stabilito (Verifica disponibilità)
- Consigli, proattività e coinvolgimento nel tuo progetto o lavoro
Ricorda che la tariffa di 5 USD ogni 200 parole è pensata esclusivamente per uso personale. Se il tuo script non rispetta questa condizione, devi aggiungere Diritti Commerciali e/o Diritti di Trasmissione Completa. Consulta privatamente per tariffe personalizzate.
In caso di ordine senza queste considerazioni, consegnerò una demo con watermark
Scopri di più su Fabrizio Serra
Locutor y actor de voz
Level 2
- DaArgentina
- Membro dadic 2021
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 settimane
Lingue
Spagnolo, Inglese, Latina
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi fare il doppiaggio?
Sì, assolutamente. Ho un'ottima padronanza del tono neutro, ideale per il doppiaggio.
Potete tradurre testi dall'inglese allo spagnolo?
Posso tradurre testi dall'inglese allo spagnolo a un costo aggiuntivo. Non posso fare la voce fuori campo in inglese
Come gestisci i tempi di consegna?
Tutto dipende dalle dimensioni del progetto. In generale, il tempo stabilito dal mio profilo Fiverr è per me solo un riferimento organizzativo. Ogni volta che posso, ed è la maggior parte dei casi, consegno prima del tempo. puoi consultarmi se hai bisogno di un orario di consegna personalizzato.
Ho un progetto a lungo termine. Come possiamo gestirlo?
Consultami personalmente riguardo al tuo progetto e troverò il modo migliore per raggiungere una conclusione positiva. Di solito sono aperto a progetti a lungo termine
Quando è opportuno acquistare i diritti commerciali?
Se la voce fuori campo che cerchi è per vendere un prodotto già posizionato sul mercato e il marchio è riconosciuto, dovresti acquisirne i diritti commerciali. In caso di dubbi chiedetemi in privato.
Quando è opportuno acquistare i diritti di trasmissione completi?
Se il voice-over che stai cercando prevede una distribuzione multipiattaforma con finalità pubblicitarie o promozionali, in caso di dubbi, contattami in privato.
Che tipo di accento sai fare?
Posso fare un accento in spagnolo neutro, che è l'ideale per il doppiaggio ed è lo spagnolo parlato nel mercato latino. Posso anche fare l'accento del Río de la Plata, che è lo spagnolo parlato principalmente in Argentina e Uruguay.
Quando invio lo script o eventuali informazioni aggiuntive?
Una volta effettuato l'ordine, avrai un modulo che ti chiede di allegare lo script. Dimmi solo che tipo di voce e accento stai cercando e se hai bisogno che io evidenzi pronuncia, parole insolite o nomi di marchi particolari. Nel caso in cui avessi una domanda, te lo farò sapere.
193 recensioni per questo servizio
| (190) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
K karimcastro7

Messico
Excelente trabajo, muy profesional, excelente voz...LO recomiendo ampliamente
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?A albertpdirectia

Spagna
Fabrizio demuestra una gran profesionalidad en su trabajo, atendiendo y entendiendo las necesidades que presentamos. Además, ha sido dialogante y proactivo. Estamos muy contentos con el proceso y, por supuesto, con el resultado.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?J 
julieta_suli

Spagna
Todo perfecto y rapidisimo!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?O 
ondasonora

Brasile
Collaborazione in corsoVery nice work!
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?E erichan796

Stati Uniti
Excellent. Happy with results and very satisfied with the service!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?
193 recensioni per questo servizio
| (190) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
K karimcastro7

Messico
Excelente trabajo, muy profesional, excelente voz...LO recomiendo ampliamente
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?A albertpdirectia

Spagna
Fabrizio demuestra una gran profesionalidad en su trabajo, atendiendo y entendiendo las necesidades que presentamos. Además, ha sido dialogante y proactivo. Estamos muy contentos con el proceso y, por supuesto, con el resultado.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?J 
julieta_suli

Spagna
Todo perfecto y rapidisimo!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?O 
ondasonora

Brasile
Collaborazione in corsoVery nice work!
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?E erichan796

Stati Uniti
Excellent. Happy with results and very satisfied with the service!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?


