Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò o correggerò i tuoi contenuti in spagnolo
Trascrittore freelance
Sono un trascrittore e scrittore freelance. Trasformo audio e video in testo preciso e puntuale, e scrivo e correggo contenuti in lingua spagnola con grande attenzione alla grammatica e allo stile. So...
Informazioni su questo servizio
Sono in grado di scrivere contenuti chiari e correggere testi in spagnolo: articoli, descrizioni di prodotti, post sui social media, email, documenti. Controllo ortografia, grammatica, punteggiatura e fluidità, e adatto il tono per rispecchiare il tuo brand o progetto se necessario.
Ottimo se hai un testo che "non funziona del tutto" o hai bisogno di nuovi contenuti scritti da zero con un obiettivo chiaro (informare, vendere, spiegare).
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra correzione e redazione?
La correzione lavora su un testo che hai già scritto: controllo ortografia, grammatica, punteggiatura e, a seconda del pacchetto, anche struttura e stile. La redazione è quando scrivo il contenuto da zero partendo dalle informazioni o dall'obiettivo che mi fornisci. Se non sei sicuro di quale ti serve, puoi chiedere consiglio.
Rilevi e modifichi testi che "suonano" generati da IA?
Sì, nei pacchetti Standard e Premium controllo il testo per identificare frasi o strutture tipiche di contenuti generati da IA e le riscrivo per farle sembrare naturali e con voce propria, mantenendo il messaggio originale.
Cosa succede se il mio testo supera il numero di parole incluso nel pacchetto?
Nessun problema: te lo comunico prima di iniziare e ti faccio un preventivo per l'extra, oppure ti suggerisco di passare a un pacchetto superiore se ti conviene di più in base al prezzo. Non inizio mai a lavorare senza aver prima confermato l'adeguamento.
