Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò testi tecnici agricoli
Dal campo alla pagina
Ciao! Sono Facundo, un Ingegnere Agronomo dall'Argentina con esperienza nel settore agroalimentare, nella produzione agricola, nella consulenza tecnica e nelle vendite B2B.
Mi occupo di ricerca di me...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto! Hai bisogno di un traduttore esperto per testi tecnici e agricoli? Sei nel posto giusto.
Non mi limito a tradurre; garantisco la terminologia corretta e precisa per il tuo settore.
LE MIE SPECIALITÀ:
* Manuali tecnici
* Ricerca e articoli agricoli
* Articoli scientifici
* Agronomia e biotech
* Guide utente
PAIA LINGUISTICHE:
* Inglese Spagnolo
* Portoghese Spagnolo
PERCHÉ SCEGLIERE QUESTO GIG?
Il mio impegno è per la qualità. Tutte le traduzioni sono al 100% manuali, accuratamente ricercate e revisionate per suonare naturali e professionali. Niente software economici, solo lavoro di esperti.
COME SCEGLIERE IL TUO PACCHETTO:
* BASE: Ideale per testi semplici. Consegnato come .txt (senza formattazione).
* STANDARD: Il più popolare. Include la formattazione completa del documento (Word, PDF, ecc.).
* PREMIUM: Il miglior rapporto qualità-prezzo. Formattazione completa + revisioni illimitate.
Hai un progetto grande o domande?
Contattami prima! (per libri, manuali lunghi o richieste speciali).
Ti invierò un'offerta personalizzata con una tariffa scontata per parola. Sono sempre felice di discutere il tuo progetto...
Pronto a iniziare? Effettua subito il tuo ordine!
Tipo di documento:
Testi medico/scientifici
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio documento è tra i pacchetti (ad esempio 800 parole) o molto grande (ad esempio 5000 parole)?
Contattami pure! Per qualsiasi conteggio di parole non incluso in un pacchetto o per progetti grandi (oltre 2000 parole), ti invierò un'offerta personalizzata veloce con il prezzo esatto. È sempre meglio rispetto a comprare più pacchetti piccoli.
Domanda: Quali formati di file accetti? Cosa significa "formattazione del documento"?
Accetto Word, Excel, PPT e PDF semplici basati su testo. Per "formattazione" (in Standard/Premium) intendo che mantengo il layout originale. Nota bene: il pacchetto Basic non include la formattazione ed è consegnato come file .txt. Non lavoro con immagini scannerizzate.
Usi Google Translate o altri strumenti di traduzione automatica?
Mai. Tutte le traduzioni sono al 100% manuali. Uso la mia esperienza per ricercare ogni termine tecnico, assicurandomi che il testo finale sia preciso e suoni professionale, non robotico. Questa è la mia promessa di qualità.
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia's knowledge, fluency, and professionalism were very helpful. He responded in a timely manner. He translated with attention to detail and returned it to us faster than expected!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia has been very helpful in his understanding of both languages and cooperative attitude!
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia is professional in his communication and translation performance, and he delivered exactly what we needed within the agreed upon delivery time.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia is professional, capable, and prompt. The value of his work is well worth it.
200 USD-400 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia was quick to respond, understanding me being new to Fiverr, and most importantly, delivered exactly what we needed in a timely manner.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia's knowledge, fluency, and professionalism were very helpful. He responded in a timely manner. He translated with attention to detail and returned it to us faster than expected!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia has been very helpful in his understanding of both languages and cooperative attitude!
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia is professional in his communication and translation performance, and he delivered exactly what we needed within the agreed upon delivery time.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia is professional, capable, and prompt. The value of his work is well worth it.
200 USD-400 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?R rmsupply
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMr. Garcia was quick to respond, understanding me being new to Fiverr, and most importantly, delivered exactly what we needed in a timely manner.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
