Scriverò copy pubblicitari in arabo egiziano per il tuo brand e-commerce
Copywriter arabo per mercati egiziano e del Golfo
Informazioni su questo servizio
Stai vendendo a clienti di lingua araba ma i tuoi annunci sembrano una traduzione diretta?
Scrivo copy di marketing autentici in arabo (dialetto egiziano o arabo standard moderno) che realmente si connettono con i clienti locali, non solo parole tradotte, ma testi veri che fanno fidare le persone del tuo brand e li spingono all'acquisto.
Perfetto per:
- Descrizioni di prodotti (Amazon Egitto/Saudi, AliExpress, negozi stile Shein)
- Annunci su Facebook e TikTok
- didascalie sui social media
Capisco cosa rispondono i clienti egiziani e del Golfo, e farò in modo che il tuo prodotto sembri fatto apposta per loro.
Come funziona:
1. Inviami il nome del prodotto e i dettagli principali
2. Scriverò un copy che si adatta al tuo brand e al tuo pubblico
3. Riceverai un testo naturale, culturalmente rilevante e che converte in arabo
Lingua:
Arabo
•
Bengalese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

