Tradurrò documenti tra inglese, francese e croato
Specialista Servizio Clienti
Informazioni su questo servizio
Una traduzione chiara e precisa è importante, una traduzione scadente può confondere i clienti o far sembrare poco professionale un'azienda. Offro traduzioni affidabili dall'inglese al francese per documenti, email, descrizioni di prodotti e contenuti aziendali generali.
Sono bilingue in inglese e croato, e parlo francese a livello professionale, con esperienza quotidiana nell'uso di entrambe le lingue in un ambiente professionale e a contatto con i clienti per un'azienda internazionale, quindi sono abituato a un linguaggio preciso e professionale, non solo a conversazioni informali.
Le cose con cui posso aiutarti:
️ Traduzione di documenti (inglese francese)
️ Traduzione di email e corrispondenza aziendale
️ Traduzione di siti web o descrizioni di prodotti
️ Correzione di bozze e light editing di testi già esistenti in francese o inglese
️ Consegna rapida per documenti più brevi
Mi concentro su traduzioni naturali e professionali, non su quelle letterali e robotiche, così il tuo contenuto suona bene anche a un madrelingua. Scrivimi con il tuo documento o un esempio prima di ordinare, se vuoi una valutazione rapida del lavoro.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi gestire documenti tecnici o specifici di settore?
Per contenuti aziendali, servizio clienti o marketing, sì. Per documenti altamente tecnici/legali/medici, ti consiglio di chiedere prima a me per verificare l'idoneità.
Offri solo correzione di bozze, non traduzione completa?
Sì, scrivimi per un preventivo personalizzato se hai bisogno solo di correzione di bozze.
