Scriverò documentazione tecnica chiara per il tuo prodotto hardware
Ingegnere che rende chiaro il lavoro complicato
Informazioni su questo servizio
Gli ingegneri possono costruirlo. Scriverlo chiaramente è la parte che non si finisce mai.
Faccio entrambi. Sono un ingegnere che sa scrivere una frase comprensibile a una persona normale.
Oltre 20 anni tra sistemi embedded, progettazione FPGA e insegnamento universitario. Ho scritto la documentazione per i miei progetti RTL, ed era così chiara che i progetti potevano essere modificati mesi dopo senza indovinare. Ho anche progettato e consegnato più di 25 programmi di formazione, quindi so come scrivere qualcosa che un principiante può effettivamente seguire.
COSA SCRIVO
- Manuali utente e guide di configurazione
- Istruzioni di assemblaggio e cablaggio
- Procedure di test e calibrazione
- Documentazione di moduli e firmware
- Schede di avvio rapido
COSA OTTIENI
- Un file Word formattato e un PDF
- Inglese semplice, frasi brevi, niente riempitivi
- Diagrammi e tabelle dove aiutano (Standard e Premium)
COSA NON FACCIO
- Testi di marketing, post su blog o articoli SEO
- Articoli accademici o tesi
Inviami il tuo schema, codice, appunti o foto. Va bene anche una bozza. Trasformare una bozza in qualcosa di chiaro è il mio lavoro.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Le mie note sono un disastro. È un problema?
No. È normale e fa parte di quello per cui mi paghi.
Puoi documentare software invece di hardware?
Sì, se si tratta di embedded o firmware. Non documenti app web o mobile.
Usi l'AI per scriverla?
Utilizzo strumenti per sistemare la formattazione. Il contenuto tecnico deriva dalla lettura del tuo materiale e dalla sua comprensione. Questa è la parte che uno strumento non può fare.

