Registrerò una voce maschile russa professionista

Sì, se la voiceover verrà usata per qualsiasi attività commerciale, marchio, prodotto, servizio, sito web, video aziendale, app, canale YouTube, pagina social media o contenuto promozionale. Se la voiceover è solo per uso personale/interno, potrebbe non essere necessario il diritto commerciale.

I diritti di trasmissione sono necessari per pubblicità a pagamento, TV, radio, annunci online a pagamento, cinema, grandi campagne pubbliche o qualsiasi acquisto di spazio media. Se non sei sicuro di quali diritti ti servono, contattami prima di ordinare.

Una revisione copre problemi di pronuncia, registrazione o aspetti tecnici da parte mia. Modifiche allo script, nuove battute, cambi di timing o un cambio di direzione dopo la registrazione potrebbero richiedere un costo aggiuntivo.

Sì. Posso tradurre o adattare il tuo script in inglese in russo naturale prima della registrazione. Aggiungi il costo extra per la traduzione/adattamento o contattami per un preventivo personalizzato.

Posso registrare con tempi approssimativi se mi fornisci un video di riferimento. La sincronizzazione audio stretta o il lip-sync sono un servizio separato e potrebbero richiedere un costo aggiuntivo.

Sì. Posso dividere la registrazione in file separati. Per favore, aggiungi l'opzione di split extra e fornisci nomi di file chiari o numeri di riga.

Sì, posso registrare in inglese con un accento russo / Europa dell'Est. Se hai bisogno di un inglese nativo neutro, scrivimi prima così posso confermare se la mia voce si adatta al tuo progetto.

Di solito sì, dipende dalla lunghezza dello script e dalla disponibilità del mio studio. Per favore, aggiungi l'opzione di consegna ultra-veloce o scrivimi prima di ordinare se la scadenza è urgente.