Farò alta qualità da spagnolo a inglese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
4,5
4,5

Camerun

Parlo Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco

286 ordini completati

TRADUTTORE PROFESSIONISTA? IL MIO CLIENTE È LA MIA PRIORITÀ

Sono un traduttore professionista e life coach, formato in molti aspetti del settore ma il mio focus principale è lo sviluppo personale e la TRANSLATION.
Informazioni su questo servizio
 Ciao, sono madrelingua spagnolo e inglese! Qualità perfetta! Traduttore professionista con background accademico in linguistica, soddisfazione del cliente al 100% e molto altro! Affidabile e focalizzato sulla qualità! 

Questa esperienza mi ha dato una solida comprensione dei vari dialetti e usanze regionali. Ho una buona padronanza delle lingue spagnola e inglese, con conoscenza delle regole grammaticali, della struttura delle frasi e del vocabolario.
Il mio obiettivo è distinguermi in termini di qualità rispetto agli altri, e non esiterò a investire il tempo necessario per raggiungere questo obiettivo. Le mie lingue madre sono spagnolo e inglese.

Tutte le traduzioni sono fatte manualmente.

Verranno dedicate attenzioni extra a espressioni tipiche, idiomi e proverbi.

Formati: word .doc, open office .odt o .pdf

Altre domande su altri argomenti sono benvenute.

Continua a leggere
do high quality spanish to english
Schermo intero
do high quality spanish to english

Lingua:

Spagnolo

•

Inglese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Recensioni

40 recensioni per questo servizio
4,5

(35)
(4)
(1)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,8
  • Consiglia a un amico
    4,2
  • Servizio conforme alla descrizione
    4,6
Ordina per
Più rilevante
  • H
    image-docs

    hellenhcastro

    MX

    Messico

    Collaborazione in corso
    2,7

    He was kind, but I sent a file to check parts that were not translated, and all the text was changed. I trusted the work and we recorded the wrong voiceover, which cost us an extra 150 dll with the voice artist.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • H
    image-docs

    hellenhcastro

    MX

    Messico

    Collaborazione in corso
    5

    great job!

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • R
    image-docs

    rayfarahan

    CA

    Canada

    Collaborazione in corso
    5

    Thanks Recommended

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • U

    user45591685

    US

    Stati Uniti

    5

    Fast responsive and accurate.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    aeshmadaeva

    AT

    Austria

    5

    Yes he did

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

40 recensioni per questo servizio
4,5

(35)
(4)
(1)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,8
  • Consiglia a un amico
    4,2
  • Servizio conforme alla descrizione
    4,6
Ordina per
Più rilevante
  • H
    image-docs

    hellenhcastro

    MX

    Messico

    Collaborazione in corso
    2,7

    He was kind, but I sent a file to check parts that were not translated, and all the text was changed. I trusted the work and we recorded the wrong voiceover, which cost us an extra 150 dll with the voice artist.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • H
    image-docs

    hellenhcastro

    MX

    Messico

    Collaborazione in corso
    5

    great job!

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • R
    image-docs

    rayfarahan

    CA

    Canada

    Collaborazione in corso
    5

    Thanks Recommended

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • U

    user45591685

    US

    Stati Uniti

    5

    Fast responsive and accurate.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    aeshmadaeva

    AT

    Austria

    5

    Yes he did

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No

Tag correlati