Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ottimizzerò e localizzerò il tuo annuncio Amazon per Spagna e LATAM con SEO nativo
🚀 Specialista Amazon FBA | Listing SEO, Ottimizzazione bilingue & Ricerca
La maggior parte dei listing Amazon fallisce a causa di scarsa SEO o problemi di conformità. Creo listing ad alta conversion...
Informazioni su questo servizio
ESPANDI IN SPAGNA/LATAM: LA TUA MACCHINA DA VENDITA su Amazon.
Stai espandendo il tuo business su Amazon? Non rischiare di perdere vendite con traduzioni di scarsa qualità.
Sono un specialista Amazon FBA che sa come le inserzioni si posizionano e convertono nei marketplace spagnoli. Il mio obiettivo è massimizzare il tuo ROI.
VANTAGGIO SEO NATIVO:
- COMPETENZA PROFONDA: localizzazione completa, ottimizzazione SEO e psicologia dell'acquirente.
- PAROLE CHIAVE PREMIUM: integrazione basata su Helium 10 per intenti di ricerca elevati in spagnolo.
- CONFORMITÀ A9: inserzioni strutturate per soddisfare l'algoritmo A9 e ottenere massima visibilità.
- TONO NATIVO: tono naturale e adattamento culturale (Spagna o LATAM) per creare fiducia.
COSA OTTIENI: traduzione completa di titolo, bullet point e descrizione scritti per vendere. Formattazione professionale, pronta per essere caricata su Seller Central. Consegna rapida.
PERCHÉ SCEGLIERE ME?: Capisco la differenza tra tradurre e vendere. Il tuo prodotto parlerà ai veri clienti spagnoli, emotivamente e strategicamente.
ORDINA ORA!
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di documento:
Descrizione prodotti
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno da me prima di iniziare?
Ho bisogno del testo in inglese dell'inserzione (Titolo, 5 punti elenco e descrizione) e del link o ASIN del tuo prodotto su Amazon. Se hai analisi dei concorrenti o parole chiave già esistenti, forniscimi anche quelli!
Puoi adattare la traduzione per Spagna o America Latina?
Sì, assolutamente. Sono specializzato nell'adattare tono, dialetto e ricerca di parole chiave per la Spagna (Castellano) o un mercato latinoamericano specifico (ad esempio, Messico). Specifica il mercato di destinazione quando fai l'ordine.
Usi AI o traduzione umana?
La mia traduzione è al 100% manuale e di livello madrelingua spagnola. L'AI viene usata solo per ricerche avanzate di parole chiave (Helium 10) nel pacchetto Premium, garantendo che la traduzione umana sia completamente ottimizzata per A9.
Puoi anche aiutarmi a ottimizzare il mio annuncio in inglese?
Anche se questo Gig si concentra sulla traduzione dall'inglese allo spagnolo, posso revisionare il tuo listing in inglese per miglioramenti strutturali e SEO prima della traduzione. Contattami per un'offerta personalizzata di Copywriting/SEO Audit in inglese prima di ordinare.
Traduci anche contenuti A+ o immagini di prodotto?
Sì, lo faccio! Tuttavia, le traduzioni di A+ Content e testo delle immagini richiedono un'offerta personalizzata in base alla quantità di testo e alla complessità dei moduli. Contattami con il contenuto per un preventivo rapido.
