Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
I will translate in italian, english, french or portuguese
Sono una traduttrice professionista con oltre 10 anni di esperienza. Specializzata in traduzioni legali, tecniche e di localizzazione culturale, mi dedico a fornire traduzioni di alta qualità in ingle...
Informazioni su questo servizio
Mi chiamo Federica, sono Italiana e sono laureata in lingue e letterature straniere e traduzione.
Durante i miei studi ho vissuto in Belgio e in Brasile quindi parlo francese e portoghese allo stesso livello della mia lingua madre.
Cosa posso fare per te
- traduzione dall'italiano al francese e dal francese all'italiano
- traduzione dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano
- traduzione dal portoghese all'italiano
Oltre alle traduzioni generiche sono specializzata nella traduzione di testi per il web. in particolare posso offrire un servizio professionale per:
- traduzione e localizzazione Mobile App
- traduzione di schede prodotto (SEO friendly)
- traduzione di contenuti del sito web (SEO friendly)
Nel caso sia necessario, puoi inviarmi direttamente i tuoi file in formato .pot o .po.
IMPORTANTE
Tutte le mie traduzioni sono fatte personalmente, senza l'utilizzo di strumenti di traduzione automatica: stai pagando un servizio professionale e qualificato.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Rentbrella
Weather & Climate
Translation services from Portuguese into French for customer service and application texts.
lug 2022
Lidl
Supermarket
I collaborated with the European School for Sommeliers and Lidl Italy to translate a wine manual from Italian to Portuguese.
apr 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traduci?
Offro servizi di traduzione professionale in inglese, italiano, spagnolo e francese. Per richieste di altre lingue, contattami direttamente.
Qual è il tuo background nel campo delle traduzioni?
Sono una traduttrice professionista con oltre 10 anni di esperienza. Sono specializzata in traduzioni legali, tecniche e di localizzazione culturale.
Quanto tempo richiede una traduzione standard?
Il tempo di consegna dipende dalla lunghezza e dalla complessità del testo. Generalmente, una traduzione di 1000 parole viene consegnata entro 24-48 ore.
Offri servizi di revisione e correzione?
Sì, offro servizi di proofreading per garantire che la traduzione sia non solo accurata, ma anche fluente e adatta al contesto.
Come garantisci la qualità delle tue traduzioni?
Ogni traduzione viene realizzata manualmente e poi revisionata per assicurare precisione. Utilizzo strumenti professionali per mantenere la coerenza terminologica.
Che tipo di documenti puoi tradurre?
Posso tradurre una vasta gamma di documenti, inclusi documenti legali, tecnici, accademici, siti web e materiali di marketing.
Come gestisci i termini tecnici o specifici di un settore?
Utilizzo glossari di settore e ricerche approfondite per garantire che ogni termine tecnico sia tradotto correttamente e in modo appropriato.
Come posso ottenere un preventivo?
Per un preventivo, inviami il documento da tradurre o una descrizione dettagliata del progetto. Risponderò entro 24 ore con una stima precisa.
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
T tommy998
Cliente abituale
Italia
Good reliability and professionality as always
50 USD-100 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?A 
alexander2030
Italia
very nice, great work, thanks!
Utile?A 
anaalbergari289
Portogallo
Great job ;)
Utile?O otw06700
Francia
Très heureux d'avoir pu faire appel aux services de traduction de fede3107. Rendu rapide et précis. Bonne communication. Je recommande et ferai appel à ses services lors d'un prochain besoin.
Utile?I idealclubedefad
Cliente abituale
Portogallo
It is always great to work with such a professional.
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
T tommy998
Cliente abituale
Italia
Good reliability and professionality as always
50 USD-100 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?A alexander2030
Italia
very nice, great work, thanks!
Utile?A anaalbergari289
Portogallo
Great job ;)
Utile?O otw06700
Francia
Très heureux d'avoir pu faire appel aux services de traduction de fede3107. Rendu rapide et précis. Bonne communication. Je recommande et ferai appel à ses services lors d'un prochain besoin.
Utile?I idealclubedefad
Cliente abituale
Portogallo
It is always great to work with such a professional.
Utile?
