Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente dall'inglese al cinese semplificato o tradizionale
Traduttore, redattore e correttore di bozze professionista bilingue
√# Oltre 17 anni di esperienza nel campo della traduzione e forte capacità di ricerca;
√# Traduzione umana professionale di alta qualità (100%) + revisione dettagliata;
√# Consegna puntuale + comunica...
Informazioni su questo servizio
Sono Frank e tradurrò o interpreterò per te tra inglese e cinese (semplificato/tradizionale).
Mentre alcuni traduttori si limitano a tradurre diligentemente, io, come traduttore certificato, offrirò di trasmettere il 'tono' della tua traduzione. Avere lo stile giusto di traduzione richiede tempo. Lavoro come traduttore professionista da oltre 14 anni e ho tradotto con cura, tra le altre cose, i seguenti materiali:
- documenti aziendali
- descrizioni di prodotti
- siti web (il testo deve essere nel file Word)
- istruzioni
- articoli e testi letterari
- app
- blog
- pubblicità e sceneggiature
- fitness e sport
- salute e nutrizione
- moda e bellezza, ecc...
Sono una persona molto motivata con una forte etica del lavoro. Puoi aspettarti che il tuo progetto venga completato con le migliori traduzioni possibili, puntualmente e con comunicazioni fluide.
Appassionato di lingue e ben formato nella pratica della traduzione all'università, ho conseguito la laurea e il master in linguistica e studi di traduzione.
Se sei interessato a collaborare con me, non esitare a contattarmi!
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei madrelingua cinese con un'istruzione superiore e certificazione di traduzione qualificata?
Sì, sono madrelingua cinese con competenze avanzate in inglese. Ho studiato linguistica e studi di traduzione durante il bachelor (2001-2005) e il master (2005-2008). Puoi essere sicuro che sono un traduttore professionista (dal 2008) e sono stato ufficialmente certificato nel 2014.
Com'è la clientela con cui hai lavorato nelle tue precedenti esperienze di traduzione?
I miei clienti precedenti includono aziende multinazionali (Vogue, PwC, ecc), organizzazioni (ONU, rifugi per animali), istituti educativi (New York University, Peking University, Cincinnati Country Day School, ecc) e singoli individui.
Hai altre certificazioni o premi nel campo della traduzione?
Sì. Ho partecipato a prestigiose e competitive competizioni di traduzione in Cina, ottenendo il secondo e il terzo posto più volte. Sono onori per i traduttori qui in Cina. Queste esperienze mi hanno aperto molte opportunità di lavoro come traduttore.
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
T 
tiago_klein
Portogallo
Collaborazione in corsogreat. thanks
50 USD
$
Utile?R 
resethub
Hong Kong
Collaborazione in corsoFeifei has provided services for several projects for us and it has always gone smoothly. He delivers quickly and to a high standard and responds well to feedback. We will definitely continue to use his services!
50 USD-100 USD
$
Utile?R resethub
Hong Kong
Collaborazione in corsoEasy to communicate with, responds quickly and delivers in good too. Would definitely recommend to anyone who needs this kind of service.
50 USD
$
Utile?
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
T tiago_klein
Portogallo
Collaborazione in corsogreat. thanks
50 USD
$
Utile?R resethub
Hong Kong
Collaborazione in corsoFeifei has provided services for several projects for us and it has always gone smoothly. He delivers quickly and to a high standard and responds well to feedback. We will definitely continue to use his services!
50 USD-100 USD
$
Utile?R resethub
Hong Kong
Collaborazione in corsoEasy to communicate with, responds quickly and delivers in good too. Would definitely recommend to anyone who needs this kind of service.
50 USD
$
Utile?
