Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò script per i social media su misura per un pubblico cinese
Vengo dalla Cina e vivo da molto tempo a Haikou, nella provincia di Hainan. È un'isola. Il mio lavoro principale è quello di regista video. Ho molte idee per video e circa 85.000 fan su Douyin. Penso ...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono un regista video professionista in Cina con 8 anni di esperienza e oltre 85.000 follower sul mio account Douyin. Non mi limito a tradurre parole; scrivo testi altamente efficaci che gli algoritmi e il pubblico cinese adorano.
I miei servizi principali:
- 1. Post completi Xiaohongshu (RED) (Copy + Immagini): RED è una piattaforma molto visiva. Non scrivo solo le didascalie; posso anche progettare la copertina RED e le immagini swipe con font e layout estetici cinesi.
- 2. Script virali per video: Douyin, Kuaishou, Bilibili. Con indicazioni visive, hook esplosivi di 3 secondi e forti Call-to-Action.
- 3. Copy per e-commerce e pubblicità: Descrizioni di prodotti che vendono davvero.
La massima sicurezza: verifica delle leggi pubblicitarie e parole vietate Le piattaforme social cinesi (specialmente RED e Douyin) hanno una censura e leggi pubblicitarie estremamente rigide. Usare parole come "il migliore" o "No.1" farà shadowban permanente al tuo account. Filtrerò rigorosamente tutte le parole vietate nei tuoi script e immagini per mantenere il tuo account al 100% sicuro.
Ciò di cui ho bisogno da te: La tua idea grezza, script in inglese o link ai prodotti.
Lascia che un vero insider cinese gestisca i tuoi contenuti. Contattami PRIMA di ordinare per discutere del tuo progetto!
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Scopo:
Promozionale
•
Video prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi semplicemente tradurre il mio script in inglese parola per parola?
Posso farlo, ma sconsiglio vivamente. Le traduzioni dirette funzionano malissimo sui social media cinesi. Invece, "localizzerò" il tuo script. Mantengo il messaggio principale, ma lo riscrivo usando slang internet cinese (Wang Gan) e hook nativi per renderlo davvero efficace.
Per Xiaohongshu (RED), scrivi solo il testo o anche le immagini?
Posso fare entrambe le cose! RED è una piattaforma molto visiva. Solo il testo non basta. Se scegli il mio servizio, posso progettare la copertina RED e le immagini swipe con tipografia cinese estetica per assicurarti clic.
Cos'è la "verifica di conformità alle leggi pubblicitarie" e perché ne ho bisogno?
Le piattaforme cinesi shadowban o eliminano il tuo account se usi parole promozionali proibite (come "il migliore", "No.1" o termini assoluti). Uso i miei 8 anni di esperienza locale per filtrare queste parole, mantenendo il tuo brand al sicuro al 100%.
Puoi scrivere copy commerciale per il mio settore/prodotto specifico?
Assolutamente! Con 8 anni di esperienza come regista video, ho scritto script commerciali per gadget tecnologici, bellezza, lifestyle, app e altro. So come fare ricerche sui tuoi concorrenti e trovare il miglior punto di vendita per il mercato cinese.
