Revisionerò il tuo manoscritto e ti fornirò un rapporto dettagliato da parte di un lettore
Lettore Beta professionale e pensatore critico
Informazioni su questo servizio
Ecco una traduzione adattata in inglese, mantenendo tono professionale, persuasivo e perfettamente allineata allo standard delle descrizioni di servizio (Gig Description) su Fiverr:
Rendi pronto il tuo manoscritto per brillare!
Hai passato mesi a scrivere e ora hai bisogno di un paio di occhi freschi, onesti e professionali sulla tua storia. Come tua Beta Reader, valuterò il tuo libro sia dal punto di vista di un lettore comune sia di un recensore critico.
Cosa analizzerò nella tua storia:
- Ritmo: la storia tiene incollato il lettore? L’apertura è troppo lenta o frettolosa?
- Sviluppo dei personaggi: i personaggi sono realistici e relazionabili? i loro archi narrativi sentono meritati?
- Plot Holes: ci sono nodi irrisolti, incongruenze o contraddizioni narrative?
- Dialogo: scorre in modo naturale e suona credibile?
Cosa riceverai al momento della consegna:
- Commenti in linea: reazioni in tempo reale e pensieri capitolo per capitolo incorporati direttamente nel tuo documento (Word o Google Docs).
- Rapporto completo per il lettore: un dettagliato documento PDF che analizza struttura della trama, punti di forza e aree pratiche per migliorare.
NOTA: questo servizio si concentra sul feedback della storia, sulla struttura narrativa e sull’esperienza del lettore (Beta Reading
Genere:
Azione
•
Mistero
•
Romanzi d'amore
•
Fantascienza
•
Fantasy
•
Dramma
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
1. Domanda: accetti manoscritti di qualsiasi lunghezza?
Risposta: Sì! I miei pacchetti standard coprono fino a 70.000 parole. Se il tuo libro è più lungo, inviami un messaggio e creerò un’offerta personalizzata basata sul conteggio esatto delle parole.
2. Di cosa hai bisogno per iniziare?
Risposta: tutto ciò di cui hai bisogno è il tuo manoscritto in formato .docx (Microsoft Word) o un link modificabile a Google Doc, insieme a note specifiche o aree chiave su cui vuoi che mi concentri durante la lettura.

